1
00:02:30,042 --> 00:02:31,953
Ես իսկապես ցավում եմ:

2
00:02:32,125 --> 00:02:34,992
Արդյո՞ք նա ակնոց է կրում
կամ կոնտակտային ոսպնյակներ.

3
00:02:35,750 --> 00:02:37,536
Ակնոցներ.

4
00:02:55,583 --> 00:02:58,165
Դուք պետք է շտապեք:

5
00:03:12,875 --> 00:03:17,323
Նա որոշեց, որ իր շագանակագույն կաշվե կոշիկները
ամենալավ զույգն էր հագնելու համար:

6
00:03:17,750 --> 00:03:20,992
Մեջքը մի փոքր ցավում էր
բայց ոչ անցյալի նման այլ ժամանակներում...

7
00:03:21,167 --> 00:03:23,158
Երբ ցավն անտանելի էր։

8
00:03:26,792 --> 00:03:30,660
Նա մտածում էր իր կնոջ մասին
նրան այլևս չէր սիրում:

9
00:03:31,750 --> 00:03:33,081
Նա լաց չեղավ...

10
00:03:33,250 --> 00:03:36,083
Եվ նա չմտածեց
որ առաջին բանը, որ անում են շատերը...

11
00:03:36,250 --> 00:03:40,414
Երբ նրանք հասկանում են ինչ-որ մեկին
նրանց այլևս չի սիրում, լաց է լինում:

12
00:03:44,417 --> 00:03:47,989
Պարոն, դեմ չե՞ք դիտել
տեսախցիկի մեջ այստեղ ինձ համար.

13
00:03:49,458 --> 00:03:51,494
Դա կկատարվի: Շնորհակալություն։

14
00:03:56,792 --> 00:03:58,748
Դուք երբևէ եղել եք
նախկինում ինքնուրույն?

15
00:03:58,917 --> 00:04:00,578
Ոչ, երբեք:

16
00:04:00,750 --> 00:04:03,822
-Որևէ մթերքների նկատմամբ ալերգիա ունե՞ք։
- Ոչ:

17
00:04:04,292 --> 00:04:06,408
Ձեր վերջին հարաբերությունները
քանի տարի տևեց?

18
00:04:06,583 --> 00:04:07,868
12-ի շուրջ։

19
00:04:08,042 --> 00:04:12,991
- Հիշո՞ւմ եք, թե կոնկրետ ինչքա՞ն ժամանակ է, պարոն:
-Տասնմեկ տարի մեկ ամիս։

20
00:04:14,125 --> 00:04:16,958
Սեռական նախապատվություն? Կանայք.

21
00:04:18,958 --> 00:04:24,533
Այնուամենայնիվ, ես ունեի մեկ համասեռամոլ
փորձը անցյալում: Քոլեջում.

22
00:04:24,875 --> 00:04:27,491
Բիսեքսուալ տարբերակ կա՞:

23
00:04:27,667 --> 00:04:31,364
Ոչ, պարոն, այս տարբերակն այլևս հասանելի չէ
մոտավորապես անցած ամառվանից...

24
00:04:31,542 --> 00:04:35,831
Մի շարք գործառնական խնդիրների պատճառով:
Ես վախենում եմ, որ դուք պետք է որոշեք հենց հիմա...

25
00:04:36,000 --> 00:04:39,663
Եթե ցանկանում եք գրանցվել
որպես համասեռամոլ կամ հետերոսեքսուալ:

26
00:04:48,583 --> 00:04:51,825
Կարծում եմ՝ պետք է գրանցվեմ
որպես հետերոսեքսուալ.

27
00:04:52,542 --> 00:04:54,749
- Երեխաներ կա՞ն, պարոն:
- Ոչ:

28
00:04:54,917 --> 00:04:55,917
Իսկ շունը.

29
00:04:56,083 --> 00:04:59,075
Եղբայրս։ Նա այստեղ էր տարիներ առաջ,
բայց նա չհասցրեց:

30
00:04:59,250 --> 00:05:00,831
Դուք կարող եք հիշել նրան:

31
00:05:01,000 --> 00:05:04,993
Միջին կազմվածք, 48 տարեկան,
ճաղատ կարկատան, շիկահեր մազեր.

32
00:05:05,167 --> 00:05:07,749
Վախենում եմ՝ ոչ, պարոն:

33
00:05:07,917 --> 00:05:11,239
Լավ, կուզենայի, որ դու գրես
ձեր անունը հստակ է այս ձևաթղթում:

34
00:05:11,417 --> 00:05:14,864
Մեծատառերով։ Եվ ստորագրեք, խնդրում եմ:

35
00:05:19,958 --> 00:05:22,665
Դա կկատարվի: Շատ շնորհակալ եմ։

36
00:05:23,167 --> 00:05:26,864
Լավ, այնպես որ դուք չեք թույլատրվում օգտագործել
վոլեյբոլի կամ թենիսի կորտեր:

37
00:05:27,042 --> 00:05:28,782
Սրանք միայն զույգերի համար են։

38
00:05:28,958 --> 00:05:31,540
Դուք կարող եք օգտվել հարմարություններից
անհատական սպորտաձևերի համար...

39
00:05:31,708 --> 00:05:33,323
Ինչպիսիք են դդմիկը և գոլֆը:

40
00:05:33,500 --> 00:05:35,741
Դուք կարող եք մնալ հյուրանոցում
մինչև 45 օր:

41
00:05:35,917 --> 00:05:37,407
Դուք կմնաք մեկտեղանոց սենյակում:

42
00:05:37,583 --> 00:05:40,620
Եթե ամեն ինչ լավ լինի,
դուք կտեղափոխվեք երկտեղանոց սենյակ:

43
00:05:41,042 --> 00:05:42,623
Արի, Բոբ:

44
00:05:59,458 --> 00:06:02,996
Ես վախենում եմ, որ դուք չեք կարող պահել
Ձեր անձնական իրերից որևէ մեկը:

45
00:06:03,167 --> 00:06:06,284
Մենք կտրամադրենք այն ամենը, ինչ ձեզ հարկավոր է
ինչ վերաբերում է հագուստին...

46
00:06:06,458 --> 00:06:08,915
Աքսեսուարներ և կոշիկներ
մտահոգված են.

47
00:06:09,083 --> 00:06:11,665
-Սա կարող ես պահել:
-Շնորհակալություն։

48
00:06:11,833 --> 00:06:14,791
-Կոշիկի չափս, խնդրում եմ:
-Քառասունչորս ու կես։

49
00:06:14,958 --> 00:06:17,870
Քառասունչորս, թե՞ 457։
Կիսաչափեր չկան։

50
00:06:19,333 --> 00:06:21,289
Քառասունհինգ.

51
00:06:36,500 --> 00:06:39,333
Եթե Ձեզ անհրաժեշտ է սանրվածք,
զանգահարել ընդունարան մեկ օր առաջ:

52
00:06:39,500 --> 00:06:41,161
Ծխելը չի ​​թույլատրվում։

53
00:06:41,333 --> 00:06:44,951
Դուք կկարողանաք ավելի երկար վազել
որսի ժամանակ առանց հոգնելու...

54
00:06:45,125 --> 00:06:47,457
Եվ ձեր շունչը չի հոտի
երբ համբուրվում ես.

55
00:06:47,625 --> 00:06:49,536
Վայելեք ձեր հանգիստը:

56
00:06:52,125 --> 00:06:54,457
Ներեցեք ինձ։
Եթե ​​մեզ պետք է սանրվածք անել...

57
00:06:54,625 --> 00:06:56,991
Մենք պետք է զանգահարենք ընդունարան
օր առաջ?

58
00:06:57,167 --> 00:06:58,998
- Ճիշտ է:
- Հիանալի:

59
00:07:09,125 --> 00:07:12,788
Նրա սենյակի համարը 101 էր։

60
00:07:14,667 --> 00:07:18,910
Հանգստացնող ատրճանակ էր կախված
իր մահճակալի վերևի պատին:

61
00:07:21,167 --> 00:07:24,034
Սեղանի վրա
եղել են 20 հանգստացնող տեգեր...

62
00:07:24,208 --> 00:07:26,244
Սև պլաստիկ ժամացույց...

63
00:07:26,417 --> 00:07:30,911
Մի զույգ արևային ակնոց
և Քյոլն տղամարդկանց համար:

64
00:07:32,542 --> 00:07:36,581
Զգեստապահարանի ներսում
չորս միանման մոխրագույն տաբատներ էին...

65
00:07:36,750 --> 00:07:40,698
Չորս նույնական կոճակներով վերնաշապիկներ
սպիտակ և կապույտ...

66
00:07:40,875 --> 00:07:44,493
Գոտի, գուլպաներ, ներքնազգեստ, բլեյզեր...

67
00:07:44,667 --> 00:07:48,159
Գծավոր փողկապ և սպիտակ խալաթ։

68
00:07:54,792 --> 00:07:57,249
Նա նայեց պատուհանից դուրս։

69
00:07:57,708 --> 00:08:00,245
Անգիտակից մարմինները
գերեվարված միայնակներից...

70
00:08:00,417 --> 00:08:02,749
Պառկած էին թաց գետնին։

71
00:08:03,167 --> 00:08:07,911
«Փառք Աստծո, որ հագնում են
այդ անջրանցիկ պոնչոները»,- մտածեց նա։

72
00:08:08,375 --> 00:08:14,621
Սենյակ 195. Երկու միայնակ, երկու լրացուցիչ օր:

73
00:08:17,125 --> 00:08:23,200
Սենյակ 272. Մեկ մենակ, մեկ հավելյալ օր.

74
00:08:36,708 --> 00:08:40,701
Ողջույն։ Ես հյուրանոցի մենեջերն եմ
և այս պարոնն իմ գործընկերն է:

75
00:08:40,875 --> 00:08:43,708
Մենք ցանկանում ենք ողջունել ձեզ:
Դուք հաջողակներից եք:

76
00:08:43,875 --> 00:08:46,992
Դուք ունեք մեր բարձրակարգ սենյակներից մեկը,
ինչը նշանակում է, որ դուք ունեք տեսակետ:

77
00:08:47,167 --> 00:08:48,623
Դուք կարդացե՞լ եք թերթիկը:

78
00:08:48,792 --> 00:08:50,623
-Այո, ես արել եմ:
-Շատ լավ։

79
00:08:50,792 --> 00:08:54,865
Այն, որ դու վերածվելու ես կենդանու
եթե չես կարողանում սիրահարվել մեկին...

80
00:08:55,042 --> 00:08:58,534
Ինչ-որ բան չէ
դա պետք է վրդովեցնի ձեզ կամ ընկճեցնի ձեզ:

81
00:08:58,708 --> 00:09:02,121
Պարզապես մտածեք, որպես կենդանի կունենաք
ուղեկից գտնելու երկրորդ հնարավորություն:

82
00:09:02,292 --> 00:09:04,123
Բայց նույնիսկ այդ դեպքում պետք է զգույշ լինել։

83
00:09:04,292 --> 00:09:08,114
Դուք պետք է ընտրեք ուղեկից
դա ձեզ նման կենդանի է:

84
00:09:08,833 --> 00:09:11,290
Գայլ և պինգվին
երբեք միասին ապրել չեն կարող:

85
00:09:11,458 --> 00:09:17,533
Ուղտն ու գետաձին էլ չէին կարող։
Դա անհեթեթ կլիներ: Մտածեք դրա մասին։

86
00:09:18,458 --> 00:09:21,575
Ես հասկանում եմ այս քննարկումը
ձեզ համար մի փոքր տհաճ է:

87
00:09:21,750 --> 00:09:24,492
Բայց իմ պարտքն է պատրաստել քեզ,
հոգեբանորեն...

88
00:09:24,667 --> 00:09:27,079
Բոլոր հնարավոր արդյունքների համար:

89
00:09:27,250 --> 00:09:29,787
Մտածե՞լ եք
ինչ կենդանի կուզենայիք լինել

90
00:09:29,958 --> 00:09:33,075
-Այո: Օմար:
-Ինչու՞ օմար:

91
00:09:33,250 --> 00:09:37,289
Քանի որ օմարները ապրում են
ավելի քան 100 տարի...

92
00:09:37,458 --> 00:09:41,326
_.արիստոկրատների պես կապտաարյուն են...

93
00:09:42,208 --> 00:09:45,826
Եվ մնացեք բեղմնավոր իրենց ողջ կյանքում:

94
00:09:46,292 --> 00:09:50,205
Ես նույնպես շատ եմ սիրում ծովը։

95
00:09:50,375 --> 00:09:54,072
Ես ջրային դահուկով և բավականին լավ լողում եմ,
քանի որ դեռահաս էի.

96
00:09:54,833 --> 00:09:55,948
Ես պետք է շնորհավորեմ ձեզ:

97
00:09:56,125 --> 00:09:58,366
Առաջին բանը, որի մասին շատերը մտածում են
շուն է.

98
00:09:58,542 --> 00:10:02,410
Ահա թե ինչու աշխարհը լի է շներով։
Քչերն են ընտրում անսովոր կենդանու...

99
00:10:02,583 --> 00:10:06,246
Ահա թե ինչու են դրանք վտանգված։
Օմարը հիանալի ընտրություն է:

100
00:10:06,417 --> 00:10:08,703
Կարո՞ղ եք կանգնել մեզ համար, խնդրում եմ:

101
00:10:14,125 --> 00:10:16,036
Սա ձեզ ցույց տալու համար, թե որքան հեշտ է կյանքը...

102
00:10:16,208 --> 00:10:18,790
Երբ ինչ-որ բան երկուսն է
այլ ոչ թե մեկ:

103
00:10:18,958 --> 00:10:21,290
Մենք հակված ենք մոռանալ դա
ժամանակ առ ժամանակ:

104
00:10:21,458 --> 00:10:24,165
Ձեռնաշղթան կհեռացվի
վաղը նույն ժամին։

105
00:10:24,333 --> 00:10:27,245
- Ներողություն, Բոբ:
- Հուսով եմ, որ դուք վայելում եք ձեր հանգիստը մեզ հետ:

106
00:10:27,417 --> 00:10:28,953
Ցտեսություն։

107
00:10:39,292 --> 00:10:41,328
Բարի օր:

108
00:11:34,458 --> 00:11:38,076
Բարի լույս։ Սենյակ 101.

109
00:11:38,250 --> 00:11:43,290
Մնաց քառասունչորս օր։
Նախաճաշը մատուցվում է։

110
00:11:49,208 --> 00:11:50,948
Նստեք այնտեղ, որտեղ ցանկանում եք:

111
00:12:06,708 --> 00:12:10,030
Նրա առաջին օրը
մեկն էր, որը նա երբեք չէր մոռանա:

112
00:12:13,542 --> 00:12:15,328
Նախաճաշին իր սեղանի մոտ...

113
00:12:15,500 --> 00:12:18,367
Նստեց մի երիտասարդ կին
գլուխը հետ թեքած։

114
00:12:18,542 --> 00:12:22,660
Հետագայում նա կսովորեր
որ նա հաճախ է արյունահոսում քթից:

115
00:12:22,833 --> 00:12:25,199
Նրա կողքին նստած էր նրա լավագույն ընկերուհին։

116
00:12:28,625 --> 00:12:31,367
Նա շնորհակալություն հայտնեց մատուցողին
ով նրան սուրճ է մատուցել...

117
00:12:31,542 --> 00:12:34,830
Եվ մտածեց կնոջ մասին
մի պահ.

118
00:12:35,708 --> 00:12:38,165
Մի կին, որը կարծես դուր եկավ
կարագով թխվածքաբլիթներ...

119
00:12:38,333 --> 00:12:39,539
Առաջարկվել է մեկ տղամարդու...

120
00:12:39,833 --> 00:12:42,074
Կամպարի և գազավորված ըմպելիք խմելը
նախաճաշի համար.

121
00:12:45,458 --> 00:12:48,165
Հետո նա նայեց իր հետևից
և տեսավ մի կնոջ...

122
00:12:48,333 --> 00:12:52,406
Ո՞ւմ հետ նա կպարզեր
բացարձակապես անսիրտ էր:

123
00:12:54,583 --> 00:12:56,539
Եվ որոշ ուրիշներ
զույգերի տարածքում...

124
00:12:56,917 --> 00:13:00,455
ում նա երբեք չէր հանդիպի
հյուրանոցում գտնվելու ընթացքում։

125
00:13:03,292 --> 00:13:06,159
Այդ առավոտ նա իսկապես սոված էր։

126
00:13:06,333 --> 00:13:10,702
Նա կարող էր մի ամբողջ հավ ուտել,
բայց գրեթե ոչինչ չկերավ:

127
00:13:10,875 --> 00:13:13,992
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

128
00:13:14,167 --> 00:13:16,328
Որոշեցի գնալ զբոսնելու
իմ նոր ընկերոջ հետ։

129
00:13:16,500 --> 00:13:18,832
Թույլ տվեք ներկայացնել ձեզ: Սա Ռոբերտն է։

130
00:13:19,000 --> 00:13:21,662
Նա մնում է իմ կողքի սենյակում
և ունի շրթունք:

131
00:13:21,833 --> 00:13:25,655
Ուրախ եմ հանդիպել ձեզ:
Ես մնում եմ 101 սենյակում։

132
00:13:25,833 --> 00:13:28,791
Ես նույն հարկում եմ: Ես 186 տարեկան եմ:

133
00:13:28,958 --> 00:13:32,030
- Կցանկանայի՞ք միանալ մեզ:
-Ինչու՞ ոչ:

134
00:13:49,542 --> 00:13:52,204
Օրերից մեկը
ես կլինեմ այդ զբոսանավերում:

135
00:13:52,375 --> 00:13:54,411
Որոնք են այդ զբոսանավերը:

136
00:13:54,583 --> 00:13:57,780
Վերջնական փորձությունը՝ քեզ բաց թողնելուց առաջ,
և ամենադժվարը:

137
00:13:58,917 --> 00:14:01,374
Տասնհինգ օր արձակուրդ,
ընդամենը մի զույգ, մենակ:

138
00:14:01,542 --> 00:14:04,614
- Թռուցիկը չե՞ք կարդացել։
-Ես արեցի:

139
00:14:06,708 --> 00:14:10,326
- Ջոնի ոտքը տեսե՞լ ես։
- Ոչ:

140
00:14:10,500 --> 00:14:13,663
Ջոն, ցույց կտա՞ս քո ոտքը:

141
00:14:16,583 --> 00:14:18,369
Օ, այո:

142
00:14:22,958 --> 00:14:26,246
Սենյակ 187, օր 2.

143
00:14:29,792 --> 00:14:31,623
Բարև բոլորին։

144
00:14:34,500 --> 00:14:36,809
Մայրս մենակ մնաց
երբ հայրս սիրահարվեց...

145
00:14:36,833 --> 00:14:39,700
Կնոջ հետ
ով ավելի լավ էր մաթեմատիկայից, քան նա:

146
00:14:40,708 --> 00:14:45,407
Նա ուներ ասպիրանտուրա, կարծում եմ,
մինչդեռ մայրս միայն շրջանավարտ էր։

147
00:14:46,500 --> 00:14:48,161
Այդ ժամանակ ես 19 տարեկան էի:

148
00:14:50,458 --> 00:14:51,948
Մայրս հյուրանոց մտավ...

149
00:14:52,125 --> 00:14:54,832
Բայց չհասցրեց
և վերածվեց գայլի:

150
00:14:55,000 --> 00:14:56,865
Ես իսկապես կարոտել էի նրան:

151
00:14:57,875 --> 00:15:02,448
Ես իմացա, որ նրան տեղափոխել են կենդանաբանական այգի:
Ես հաճախ էի գնում այնտեղ նրան տեսնելու։

152
00:15:03,208 --> 00:15:05,369
Ես նրան հում միս կտայի:

153
00:15:05,542 --> 00:15:07,032
Ես գիտեի, որ գայլերը հում միս են սիրում...

154
00:15:07,208 --> 00:15:09,540
Բայց ես չկարողացա պարզել
որը մայրս էր...

155
00:15:09,708 --> 00:15:12,415
80 Ես մի քիչ տալիս էի
նրանցից յուրաքանչյուրին:

156
00:15:14,625 --> 00:15:17,537
Մի օր որոշեցի
պարիսպ մտնելու համար։

157
00:15:19,125 --> 00:15:21,036
Ես իսկապես կարոտել էի նրան և ուզում էի գրկել:

158
00:15:22,250 --> 00:15:24,457
Բարձրացա ցանկապատն ու ներս թռա։

159
00:15:24,625 --> 00:15:28,117
Բոլոր գայլերը միանգամից լիցքավորվեցին
և հարձակվեց ինձ վրա:

160
00:15:28,292 --> 00:15:30,829
Բոլորը, բացի երկուսից, որոնք անշարժ կանգնած էին։

161
00:15:31,000 --> 00:15:34,367
Իմ ենթադրությունն այն է, որ այդ երկուսից մեկը
պետք է որ մայրս լիներ։

162
00:15:36,667 --> 00:15:40,865
Կենդանաբանական այգու պահակները բավականին արագ մոտեցան ինձ
և ինձ տարավ հիվանդանոց։

163
00:15:41,250 --> 00:15:44,242
Բարեբախտաբար, ես չեմ կորցրել ոտքս,
Ես ուղղակի այս կաղն ունեմ...

164
00:15:44,417 --> 00:15:47,079
Որը նույնպես
իմ որոշիչ հատկանիշը.

165
00:15:47,917 --> 00:15:50,659
Կինս մահացել է վեց օր առաջ։

166
00:15:50,833 --> 00:15:54,030
Նա շատ գեղեցիկ էր
և ես նրան շատ էի սիրում:

167
00:15:54,958 --> 00:15:56,949
Նա նույնպես կաղում էր:

168
00:16:00,542 --> 00:16:03,079
Շնորհակալություն, Ջոն։
Այժմ կարող եք վերադառնալ ձեր տեղը:

169
00:16:12,417 --> 00:16:17,616
Անցնենք մեր հաջորդ հյուրին։
Սենյակ 104, օր 2.

170
00:16:24,250 --> 00:16:26,707
Բարև բոլորին։

171
00:16:27,583 --> 00:16:29,869
Սա իմ ընդամենը երկրորդ օրն է այստեղ...

172
00:16:30,042 --> 00:16:33,409
Բայց արդեն ես ինձ անդամ եմ զգում
հրաշալի խմբից։

173
00:16:33,583 --> 00:16:38,907
Իմ որոշիչ հատկանիշը
այն է, որ ես շատ գեղեցիկ ժպիտ ունեմ:

174
00:17:07,833 --> 00:17:11,246
- Երբևէ որևէ մեկի հետ պարե՞լ ես:
-Կներե՞ս:

175
00:17:11,417 --> 00:17:15,114
- Երբևէ որևէ մեկի հետ պարե՞լ ես:
-Այո:

176
00:17:17,333 --> 00:17:19,995
Ինչպիսի՞ պար ես արել:

177
00:17:21,417 --> 00:17:23,999
Պարզապես կախված է երաժշտությունից:

178
00:17:24,542 --> 00:17:29,366
- Պե՞տք է նստել:
-Չէ, չէ, չէ, ես պատրաստվում եմ պարել:

179
00:17:33,250 --> 00:17:35,536
Կարո՞ղ եմ այստեղ նստել:

180
00:17:38,292 --> 00:17:39,907
Ներողություն։

181
00:17:47,167 --> 00:17:50,204
-Կարո՞ղ եմ այստեղ նստել:
-Իհարկե:

182
00:17:52,083 --> 00:17:54,950
Թույլ տվեք ներկայացնել ձեզ
իմ լավագույն ընկերոջը.

183
00:17:56,750 --> 00:18:00,163
Այդ կինը, ում հետ խոսում էիր
ոչ մի զգացում չունի:

184
00:18:00,333 --> 00:18:01,789
Նա ընդհանրապես ոչինչ չի զգում:

185
00:18:01,958 --> 00:18:05,530
Նա հյուրանոցի լավագույն որսորդն է:
Լուռ և շատ արագ:

186
00:18:05,708 --> 00:18:09,530
Նա կանանց ռեկորդակիրն է:
Հարյուր իննսուներկու գերի։

187
00:18:59,250 --> 00:19:01,332
Կցանկանա՞ք պարել:

188
00:19:31,542 --> 00:19:34,329
կներես,
Քո վերնաշապիկին արյուն է լցվել:

189
00:19:34,500 --> 00:19:37,412
Մի անհանգստացեք, կան բազմաթիվ ուղիներ
արյան հետքերը հեռացնելու համար.

190
00:19:37,583 --> 00:19:41,075
Ճանապարհներից մեկը հագուստը ողողելն է
սառը ջրով, ապա քսել ծովի աղով։

191
00:19:41,250 --> 00:19:44,287
Մյուսը բամբակյա բուրդով քսելն է
թաթախված ամոնիակի մեջ:

192
00:19:44,458 --> 00:19:47,621
Երրորդ ճանապարհը խառնելն է
ալյուրն ու ջուրը մածուկի մեջ...

193
00:19:47,792 --> 00:19:50,374
Հատկապես եթե հագուստը
նուրբ կամ վառ գույնի են:

194
00:19:50,542 --> 00:19:53,909
Բայց պարզապես երբեք մի օգտագործեք
տաք ջուր արյան վրա. Երբևէ.

195
00:19:54,083 --> 00:19:55,698
Լավ։

196
00:20:15,208 --> 00:20:18,200
Կարծում եմ, որ պետք է մի փոքր հանգստանամ։
Ոտքս ցավում է։

197
00:20:18,375 --> 00:20:19,535
Դա նորմալ է:

198
00:20:19,708 --> 00:20:23,280
Դե, ինձ տեղյակ պահիր, երբ քեզ ավելի լավ զգաս
և մենք կարող ենք նորից պարել:

199
00:20:59,375 --> 00:21:03,869
Դուրս եկեք սենյակից կանոնավոր կերպով:
Շտապե՛ք, բայց խնդրում եմ զգույշ եղեք։

200
00:21:04,042 --> 00:21:08,536
Ոչ ոք կարիք չունի վիրավորվելու կամ վիրավորվելու։
Եվ հաջողություն որսի հետ:

201
00:21:16,250 --> 00:21:18,491
Կցանկանայի, որ այս կաղը չունենայի:

202
00:21:19,375 --> 00:21:22,367
Ժամանակին ես շատ լավ էի վազում,
բայց ոչ այլևս։

203
00:21:22,542 --> 00:21:24,874
Համոզված եմ, որ նրանցից ավելի դանդաղ կլինեմ:

204
00:21:25,167 --> 00:21:29,365
Եթե ես քո տեղը լինեի, մի քանի հնարքներ կմտածեի
որոնք օգտագործում են զարմանքի տարրը...

205
00:21:29,542 --> 00:21:31,533
Արագության փոխարեն։

206
00:21:32,083 --> 00:21:33,493
Դուք ճիշտ եք:

207
00:21:34,500 --> 00:21:36,206
Ես այդպես էլ կանեմ։

208
00:24:49,125 --> 00:24:54,119
Սենյակ 186. Մեկ մենակ, մեկ լրացուցիչ օր:

209
00:24:54,292 --> 00:24:57,989
Մնացել է երեսունութ օր՝ գումարած 1, 39:

210
00:24:59,333 --> 00:25:01,790
Սենյակ 180.

211
00:25:01,958 --> 00:25:04,791
Ձեր գտնվելու օրերը
մնում են անփոփոխ։

212
00:25:06,125 --> 00:25:12,121
Սենյակ 290.
Չորս միայնակ, չորս լրացուցիչ օր:

213
00:25:12,708 --> 00:25:17,953
Մնաց հարյուր հիսունչորս օր,
գումարած 4, 158:

214
00:25:19,458 --> 00:25:24,623
Սենյակ 101.
Ձեր գտնվելու օրերը մնում են անփոփոխ։

215
00:25:26,125 --> 00:25:31,245
Մնաց երեսուներկու օր։
Նախաճաշը մատուցվում է։

216
00:25:38,458 --> 00:25:40,870
Մարդը մենակ է ուտում.

217
00:26:01,750 --> 00:26:05,117
-Քանի՞ տեգեր օգտագործեցիր երեկ:
-Տասներկուսը:

218
00:26:11,542 --> 00:26:14,659
Խնդրում եմ հանեք տաբատը
և նստիր անկողնու վրա:

219
00:26:14,875 --> 00:26:17,742
Կարո՞ղ ենք մենք դա չանել այսօր: սարսափելի է։

220
00:26:18,333 --> 00:26:21,655
Ես գիտեմ.
Բայց ես վախենում եմ, որ մենք պետք է դա անենք:

221
00:26:21,833 --> 00:26:24,495
Իսկ դու գաղափար չունես
որքանո՞վ է դա օգնում հոգեբանական...

222
00:26:24,667 --> 00:26:26,203
Զուգընկերոջ որոնման մեջ:

223
00:26:26,375 --> 00:26:28,616
Տղամարդը ուտում է կնոջ հետ.

224
00:26:52,833 --> 00:26:54,448
Պառկիր։

225
00:26:56,417 --> 00:26:59,534
Տարածեք ձեր ոտքերը: Ավելին.

226
00:27:12,375 --> 00:27:15,242
- Ձեր սենյակի համարը 1867 է
-Այո, այդպես է։

227
00:27:18,500 --> 00:27:21,333
Դուք գիտեք ձեռնաշարժություն
սենյակներում չի թույլատրվում...

228
00:27:21,500 --> 00:27:25,038
- Կամ հյուրանոցի ցանկացած այլ տարածք:
-Այո:

229
00:27:25,208 --> 00:27:27,290
Եվ այնուամենայնիվ դա եղել է
իմ ուշադրությանն է...

230
00:27:27,458 --> 00:27:28,914
Որ դուք շարունակեք դա անել։

231
00:27:41,042 --> 00:27:44,955
Այսօր դուք ավելի արագ կանգնեցիք
քան մյուս օրերին։ Դա լավ է:

232
00:27:45,125 --> 00:27:48,697
-Խնդրում եմ, մի քիչ երկար:
-Բարի օր:

233
00:27:48,875 --> 00:27:51,366
Դա սարսափելի է: Ուղղակի սարսափելի:

234
00:27:51,542 --> 00:27:53,999
Դու լուսանկար էիր նայում
ձեռնաշարժությամբ զբաղվելու ժամանակ?

235
00:27:54,167 --> 00:27:55,657
Այո՛։

236
00:27:55,833 --> 00:27:58,199
Ի՞նչ ցույց տվեց լուսանկարը:

237
00:28:00,750 --> 00:28:04,038
Մերկ կին ձիու վրա
երկրում։

238
00:28:04,208 --> 00:28:05,414
Եթե ես քո տեղում լինեի...

239
00:28:05,583 --> 00:28:08,199
Ես չէի տեսնի մերկ կնոջը
բայց ձին.

240
00:28:08,375 --> 00:28:12,197
Ես վստահ եմ, որ այդ ձին ժամանակին թույլ է եղել
և քեզ նման վախկոտ մարդ:

241
00:28:12,375 --> 00:28:14,582
Կինը քայլում է միայնակ.

242
00:28:24,000 --> 00:28:25,536
Օգնություն.

243
00:28:26,958 --> 00:28:30,871
Օգնություն. Օգնություն.

244
00:28:31,042 --> 00:28:35,957
Սա անհրաժեշտ չէ։
Խնդրում եմ, պատահականություն էր։

245
00:28:36,125 --> 00:28:38,332
Ես ուղղակի տարվել եմ:
Սա անհրաժեշտ չէ։

246
00:28:38,500 --> 00:28:41,492
- Ձեռքդ դրիր թոնրի մեջ:
- Սա կարող է նախազգուշացում լինել:

247
00:28:42,458 --> 00:28:45,700
Տեսեք, ես այլ կերպ լավ եմ եղել: ես...

248
00:28:55,833 --> 00:28:58,415
կներես։ կներես։ Խնդրում եմ։

249
00:28:58,583 --> 00:29:01,700
Խնդրում եմ, խնդրում եմ, կներեք:

250
00:29:01,875 --> 00:29:04,617
Կինը քայլում է տղամարդու հետ.

251
00:29:33,042 --> 00:29:35,124
Ինչ են անում
հենց որ մտնում ես սենյակ...

252
00:29:35,292 --> 00:29:37,829
Լվանում է ձեր մարմինը և ձեր գլուխը
իսկապես լավ:

253
00:29:38,167 --> 00:29:39,828
որտեղի՞ց գիտես։

254
00:29:40,000 --> 00:29:42,286
Հորեղբայրս մատուցող էր ճանաչում
ովքեր աշխատել են այստեղ:

255
00:29:42,833 --> 00:29:46,280
Ոչ մի մատուցող չգիտի ընթացակարգի մասին:
Նրանց արգելված է մտնել այդ սենյակ:

256
00:29:46,458 --> 00:29:49,530
Այնուամենայնիվ, նրանք կեղևում են մաշկը...

257
00:29:49,708 --> 00:29:52,415
Որը դարձել է փափուկ
ջրի և օճառի շնորհիվ։

258
00:29:52,583 --> 00:29:55,620
Այնուհետև նրանք հեռացնում են
սիրտը, աչքերը...

259
00:29:55,792 --> 00:30:00,206
Եվ մարմնի այլ կենսական օրգաններ
լազերային կամ scalpels- ով:

260
00:30:01,625 --> 00:30:05,368
Այնուհետեւ ընթացակարգը փոխվում է ըստ
մարդու ընտրած կենդանուն.

261
00:30:05,542 --> 00:30:07,749
Դա ընդհանուր իմաստ ունի:

262
00:30:07,917 --> 00:30:12,240
Այսինքն, ենթադրում եմ, որ կաթնասուններ
պահանջում են այլ տեսակի աշխատանք, քան...

263
00:30:12,417 --> 00:30:15,375
-Օրինակ թռչունները:
- Հենց այդպես:

264
00:30:15,542 --> 00:30:17,578
հետո,
մարմնի մնացած մասերը նետում են...

265
00:30:17,750 --> 00:30:19,991
տակառների մեջ
հյուրանոցի ռեստորանից դուրս...

266
00:30:20,167 --> 00:30:22,909
Եվ արյունը բաժանեք
դեպի քաղաքի հիվանդանոցներ։

267
00:30:23,083 --> 00:30:24,289
Ինչո՞ւ է այդպես։

268
00:30:24,458 --> 00:30:26,119
Արյունն օգտագործվում է վիրահատությունների համար...

269
00:30:26,292 --> 00:30:28,624
Այնտեղ, որտեղ արյան դոնորներ չկան
հասանելի.

270
00:30:33,583 --> 00:30:35,949
-Նոր հյուրեր եկան երեկ։
-Այո, տեսա։

271
00:30:36,125 --> 00:30:40,243
-Կարծում եմ՝ տեսել եմ կաղող մի կնոջ։
-Ուղղակի սրած կոճ է:

272
00:30:41,125 --> 00:30:45,073
-Մի քանի օրից նորմալ կքայլի:
-Դա ամոթ է:

273
00:30:46,000 --> 00:30:48,787
Դա իսկապես ամոթ է։

274
00:30:52,875 --> 00:30:54,411
Մի գիշեր մարզչի վրա...

275
00:30:54,583 --> 00:30:57,905
Նա նստեց կնոջ կողքին
ովքեր սիրում էին կարագով թխվածքաբլիթներ:

276
00:30:58,083 --> 00:31:01,951
Նա նայեց պատուհանից դուրս,
առանձնապես ոչ մի բանի չեմ նայում...

277
00:31:02,125 --> 00:31:05,162
Պարզապես փորձում է խուսափել նրա հետ խոսելուց:

278
00:31:05,333 --> 00:31:08,245
- Ինչպե՞ս է Բոբը:
-Նա լավ է:

279
00:31:08,417 --> 00:31:12,330
Ես ամեն ինչ կտայի զբոսնելու համար
քո և Բոբի հետ մի կեսօր:

280
00:31:12,500 --> 00:31:15,242
Շանն արգելվում է դուրս գալ սենյակից,
Ես վախենում եմ.

281
00:31:15,417 --> 00:31:19,285
«Որոշ արդարացումներ կան
որի հետ ոչ ոք չի կարող վիճել»,- մտածեց նա։

282
00:31:19,458 --> 00:31:22,530
Որոշ արդարացումներ, անկասկած,
ավելի լավ, քան մյուսները:

283
00:31:22,708 --> 00:31:25,575
Եվ դա իսկապես լավն էր:

284
00:31:27,958 --> 00:31:29,949
Այս թխվածքաբլիթները Բոբի համար են:

285
00:31:30,125 --> 00:31:33,197
Ես ուզում եմ, որ դու դրանք տաս նրան
երբ ուզում ես նրան պարգևատրել:

286
00:31:33,375 --> 00:31:36,242
- Ասա նրան, որ նրանք ինձանից են:
-Շնորհակալություն։

287
00:31:36,417 --> 00:31:39,329
Կարո՞ղ եմ երբևէ գալ ձեր սենյակ
զրույցի համար

288
00:31:39,500 --> 00:31:43,448
Ես կարող էի քեզ հարվածել,
կամ դու կարող ես ուղղակի խաբել ինձ:

289
00:31:43,625 --> 00:31:45,240
Ֆելատիոյից հետո ես միշտ կուլ եմ տալիս...

290
00:31:45,417 --> 00:31:48,250
Եվ ես ոչ մի խնդիր չունեմ անալ սեքսի հետ
եթե դա քո բանն է:

291
00:31:48,417 --> 00:31:49,702
Նախկին ամուսինս միշտ ասում էր...

292
00:31:49,875 --> 00:31:52,241
Ես ունեի ամենագեղեցիկ ազդրերը
նա երբևէ տեսել էր...

293
00:31:52,417 --> 00:31:54,908
Բայց եկեք չխոսենք նրա մասին։
Իմ սենյակի համարը 180 է։

294
00:31:55,083 --> 00:31:57,825
Այսպիսով, իմ հեռախոսի երկարացումը 180 է:

295
00:31:58,708 --> 00:32:03,452
Հուսով եմ, որ այսօր երեկոյան կբռնեմ մի քանի միայնակների:
Ես չեմ բռնել վերջին մի քանի գիշերները:

296
00:32:03,625 --> 00:32:07,698
- Հուսով եմ, որ դուք նույնպես շատ եք բռնել:
-Շատ շնորհակալ եմ:

297
00:32:10,875 --> 00:32:13,082
Եթե չգտնեմ
շուտով հարմար գործընկեր...

298
00:32:13,250 --> 00:32:16,788
Ես ինքս ինձ կսպանեմ
դուրս նետվելով սենյակներից մեկից.

299
00:32:17,958 --> 00:32:22,657
Պատուհանից դուրս.
Ես ուզում եմ, որ դուք իմանաք դա:

300
00:32:22,958 --> 00:32:24,789
Իմ սենյակը առաջին հարկում է։

301
00:32:24,958 --> 00:32:28,280
«Հուսով եմ, որ այսօր կբռնեմ մի քանի միայնակների»
նա ասաց.

302
00:32:28,458 --> 00:32:30,665
«Եվ ես հուսով եմ, որ դուք նույնպես շատ եք բռնել»:

303
00:32:30,833 --> 00:32:31,833
Այնուհետև նա ասաց նրան ...

304
00:32:32,000 --> 00:32:34,582
Դա, եթե նա չգտա
շուտով հարմար գործընկեր...

305
00:32:34,750 --> 00:32:36,365
Նա պատրաստվում էր ինքնասպան լինել...

306
00:32:36,542 --> 00:32:39,454
Ցատկելով
սենյակի պատուհաններից մեկից։

307
00:32:40,083 --> 00:32:41,994
Երեք քսան, գուցե։

308
00:32:42,167 --> 00:32:47,616
Կամ մեկ ավելի բարձր՝ 480,
դա ավելի լավ կլիներ:

309
00:32:47,792 --> 00:32:51,364
Երբ նա դադարեց խոսել,
նա աննկատ նայեց նրան…

310
00:32:51,542 --> 00:32:53,954
Չիմանալով ինչ ասել.

311
00:32:54,125 --> 00:32:55,911
Հետո նա նայեց անտառին...

312
00:32:56,083 --> 00:32:59,780
Եվ ևս մեկ անգամ մտածեցի
որքան լավ էր նրա արդարացումը:

313
00:33:01,917 --> 00:33:04,374
Վատ չէ։ Մի քիչ ավելի բարձր:

314
00:33:05,417 --> 00:33:06,748
Հետ քաշեք այն:

315
00:33:07,417 --> 00:33:12,081
Մտածե՞լ եք, թե ինչ կենդանիներ են
ուզում ես լինել, եթե չհասցնես:

316
00:33:12,250 --> 00:33:13,990
Օմար:

317
00:33:22,000 --> 00:33:25,242
Ես թութակ եմ դառնալու
եթե չհասցնեմ:

318
00:33:28,125 --> 00:33:31,913
Ինչո՞ւ դուք էլ թութակ չեք դառնում։
Եվ հետո մենք բոլորս միասին կլինենք:

319
00:33:32,083 --> 00:33:35,575
Դուք լրիվ ապուշ եք։ Ընտրելով մեկը
այն քիչ կենդանիներից, որոնք կարող են խոսել...

320
00:33:35,750 --> 00:33:38,913
Երբ դուք ունեք խոսքի խանգարում.
Դու կլսես, նույնիսկ որպես կենդանի:

321
00:33:39,083 --> 00:33:43,031
Իսկ քեզ, կբռնեն ու կդնեն
մի կաթսա եռացող ջրի մեջ, մինչև մահանաս:

322
00:33:43,208 --> 00:33:45,699
Հետո ճանկերդ կբացեն
տափակաբերան աքցանով...

323
00:33:45,875 --> 00:33:48,287
Եվ ծծիր քո մարմինը
իրենց բերաններով.

324
00:33:48,458 --> 00:33:51,165
Դուք երկուսդ էլ պաթետիկ եք։

325
00:33:51,792 --> 00:33:53,908
Ես չեմ շրջվելու
ինչ-որ կենդանու մեջ:

326
00:33:54,083 --> 00:33:56,745
Այնուամենայնիվ, ես կգամ և կայցելեմ ձեզ,
իմ գործընկերոջ հետ...

327
00:33:56,917 --> 00:34:00,614
Երբ մենք քայլում ենք ինչ-որ այգում
կամ երբ մենք լողում ենք ծովում...

328
00:34:00,792 --> 00:34:03,033
Կամ երբ մենք գնում ենք մեր ճամփորդություններից մեկին:

329
00:34:10,208 --> 00:34:11,948
Ընկերներ.

330
00:34:18,000 --> 00:34:20,412
Սենյակ 187, խնդրում եմ:

331
00:34:22,875 --> 00:34:26,538
Պատահական չէ, որ թիրախները
նրանք ձևավորվում են միայնակ մարդկանց նման...

332
00:34:26,708 --> 00:34:28,790
Եվ ոչ զույգեր:

333
00:35:11,875 --> 00:35:14,833
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

334
00:35:15,000 --> 00:35:18,197
-Լողազգեստդ շատ գեղեցիկ է։
-Շնորհակալություն...

335
00:35:19,708 --> 00:35:22,620
Շատ շնորհակալ եմ։
Բարի գալուստ։

336
00:35:23,292 --> 00:35:27,035
Սիրու՞մ եք բրաս լողալ,
առջևի սողալ, թիթեռնա՞կ, թե՞ թիկունք:

337
00:35:27,208 --> 00:35:28,994
Ինձ բոլոր հարվածները հավասարապես դուր են գալիս:

338
00:35:29,167 --> 00:35:33,160
Գիտե՞ք, ես սիրում եմ բրաս: Ոչ, իսկապես:
Ընկերներս հաճախ ծաղրում են ինձ և ասում.

339
00:35:33,333 --> 00:35:35,244
«Դադարեցրեք բրաս լողալը
ամբողջ ժամանակ»:

340
00:35:35,417 --> 00:35:37,123
Եվ հետո նրանք ծիծաղում են:

341
00:35:37,292 --> 00:35:41,911
Կրծքի հարվածը հիանալի է:
Դա հիանալի վարժություն է մեջքի համար:

342
00:36:10,000 --> 00:36:11,991
Կրաս լողալու ժամանակ...

343
00:36:12,167 --> 00:36:14,499
Տղամարդիկ չպետք է կրեն լողազգեստ...

344
00:36:14,667 --> 00:36:17,739
Քանի որ դա իսկապես սահմանափակում է շարժումը
հետույքի մեջ.

345
00:36:17,917 --> 00:36:19,373
Բայց դու դա գիտեիր, չէ՞:

346
00:36:19,542 --> 00:36:22,454
-Կարծում եմ քթիցդ արյուն է գալիս:
-Իսկապե՞ս:

347
00:36:24,500 --> 00:36:26,286
Օ, ոչ:

348
00:36:27,458 --> 00:36:29,949
Սա ինձ հետ անընդհատ պատահում է:

349
00:36:31,292 --> 00:36:33,453
Դա իսկապես, իսկապես, նյարդայնացնում է:

350
00:36:33,625 --> 00:36:37,368
Ես գիտեմ.
Ես էլ քթից արյունահոսության խնդիր ունեմ։

351
00:36:49,833 --> 00:36:53,405
Ես տեսա, թե ինչ արեցիր: Երևի ցավ է պատճառել։

352
00:37:01,125 --> 00:37:02,911
Դուրս է գալիս?

353
00:37:04,667 --> 00:37:06,498
Ոչ

354
00:37:09,333 --> 00:37:10,413
Այո՛։

355
00:37:10,583 --> 00:37:12,699
- Կարո՞ղ եմ անձեռոցիկ օգտագործել:
-Այո:

356
00:37:15,667 --> 00:37:18,989
Ես քեզ մի հարց կտամ
և ես ուզում եմ, որ դուք անկեղծորեն պատասխանեք ինձ:

357
00:37:19,500 --> 00:37:22,947
Ինչն է ավելի վատ,
ցրտից ու սովից մեռնել անտառում...

358
00:37:23,125 --> 00:37:26,697
Դառնալ կենդանի, որին կսպանեն
և կերել է ավելի մեծ կենդանու կողմից...

359
00:37:26,875 --> 00:37:29,287
Կամ քթից արյունահոսել
ժամանակ առ ժամանակ?

360
00:37:30,917 --> 00:37:33,989
Կենդանի դառնալ
որը կսպանվի ավելի մեծ կենդանու կողմից:

361
00:37:34,167 --> 00:37:35,452
Հենց ճիշտ.

362
00:37:35,625 --> 00:37:39,038
- Նա չի՞ կասկածում, որ դու ստում ես:
- Ոչ:

363
00:37:46,500 --> 00:37:49,697
Ես շատ ուրախ եմ
քանի որ մենք նոր զույգ ունենք:

364
00:37:49,875 --> 00:37:51,285
Նրանք հանդիպել են ընդամենը երկու օր առաջ...

365
00:37:51,458 --> 00:37:54,040
Բայց նրանք շատ սիրահարված են,
և կատարյալ պիտանի:

366
00:37:54,208 --> 00:37:56,128
Նրանք երկուսն էլ նույն խնդիրն ունեն
իրենց քթով.

367
00:37:56,292 --> 00:37:58,408
Նրանք բավականին հանկարծակի արյուն են հոսում։

368
00:38:02,875 --> 00:38:05,082
Նրանք կտեղափոխվեն
երկտեղանոց սենյակ...

369
00:38:05,250 --> 00:38:07,832
Ավելի մեծ զգեստապահարանով
և ավելի մեծ լոգարան:

370
00:38:08,000 --> 00:38:10,036
Նրանք կմնան այնտեղ
երկու շաբաթով...

371
00:38:10,208 --> 00:38:13,621
Եվ հետո տեղափոխվել զբոսանավեր
ևս երկու շաբաթ:

372
00:38:13,792 --> 00:38:15,123
Մաղթում ենք Ձեզ ամենայն հաջողություն...

373
00:38:15,292 --> 00:38:18,364
Եվ մենք հույս ունենք
դուք կվերադառնաք քաղաք որպես զույգ։

374
00:38:21,333 --> 00:38:24,040
-Ես շատ ուրախ եմ:
-Ես էլ։

375
00:38:24,208 --> 00:38:25,323
Շնորհավորում եմ։

376
00:38:25,500 --> 00:38:28,617
Ձեր հարաբերությունների ընթացքը
ուշադիր հետևելու է...

377
00:38:28,792 --> 00:38:30,908
Մեր անձնակազմի կողմից և անձամբ իմ կողմից։

378
00:38:31,083 --> 00:38:33,916
Եթե որևէ խնդրի հանդիպեք,
լարվածություն, ցանկացած վեճ...

379
00:38:34,083 --> 00:38:37,075
Որ չես կարող լուծել,
ձեզ երեխաներ են նշանակելու:

380
00:38:37,250 --> 00:38:39,616
Դա սովորաբար օգնում է: Շատ.

381
00:38:53,250 --> 00:38:56,822
Բարի լույս։ Սենյակ 101.

382
00:38:57,000 --> 00:39:02,074
Մնաց յոթ օր։ Նախաճաշը մատուցվում է։

383
00:39:42,500 --> 00:39:45,116
Դուք իսկապես գեղեցիկ մազեր ունեք:

384
00:39:45,292 --> 00:39:49,035
Ես գիտեմ. Նայիր.

385
00:39:56,208 --> 00:39:57,789
Ինչպե՞ս ես սիրում իմը:

386
00:39:58,792 --> 00:40:04,537
Դե, կարծում եմ, դուք բավականին չոր մազեր ունեք:
Այնուամենայնիվ, գույնը նորմալ է:

387
00:40:04,708 --> 00:40:07,950
Ամենակարևորը
այն է, որ դու ճաղատ չես:

388
00:40:08,125 --> 00:40:09,831
Այնուամենայնիվ, երբ խոսքը վերաբերում է տղամարդկանց...

389
00:40:10,000 --> 00:40:13,242
Ճաղատությունը միշտ հավանական է
չես կարող խուսափել:

390
00:40:13,417 --> 00:40:16,033
-Հայրդ ճաղա՞տ է:
- Ոչ, նա չէ:

391
00:40:16,208 --> 00:40:17,869
Եվ նույնիսկ եթե ես կորցնեմ մազերս...

392
00:40:18,042 --> 00:40:21,955
Կան բաներ, որոնք ես կարող եմ անել այն ստանալու համար
ետ. Ես կարող եմ մազերի փոխպատվաստում անել:

393
00:40:22,125 --> 00:40:24,582
-Դու կարող ես ասել, երբ ինչ-որ մեկն ունեցել է:
-Գիտեմ:

394
00:40:24,750 --> 00:40:29,119
Գեղեցիկ մազերը այն չէ, որ դուք կարող եք ձեռք բերել:
Դա մի բան է, որի հետ դու ծնվել ես:

395
00:40:29,292 --> 00:40:32,830
Եվ այն, որ ձեր հայրը ճաղատ չէ
չպետք է հանգստացնի ձեզ:

396
00:40:35,583 --> 00:40:38,905
Որոշե՞լ եք ինչ
դուք պատրաստվում եք անել ձեր վերջին օրը?

397
00:40:41,875 --> 00:40:44,207
Ես դեռ մտածում եմ այդ մասին:

398
00:40:47,542 --> 00:40:49,703
Առավոտ, տիկնայք:

399
00:40:55,625 --> 00:40:58,947
Այսպիսով, այսօր ձեր վերջին օրն է...

400
00:40:59,125 --> 00:41:02,947
Եվ ինչպես ընդունված է, կարող եք ընտրել
ինչպես անցկացնել ձեր վերջին գիշերը.

401
00:41:03,125 --> 00:41:04,956
Այն, ինչ ես միշտ ասում եմ
այս իրավիճակներում...

402
00:41:05,125 --> 00:41:08,447
Արդյո՞ք խելամիտ կլինի ինչ-որ բան ընտրել
դուք չեք կարող անել որպես կենդանի.

403
00:41:08,625 --> 00:41:11,241
Օրինակ՝
կարդալ դասական գրականության ստեղծագործություն...

404
00:41:11,417 --> 00:41:13,203
Կամ երգեք այն երգը, որը ձեզ շատ է դուր գալիս:

405
00:41:13,375 --> 00:41:16,367
Հիմարություն կլինի ընտրել,
օրինակ...

406
00:41:16,542 --> 00:41:18,624
Զբոսանք հրապարակում...

407
00:41:18,792 --> 00:41:20,768
Կամ սեռական հարաբերություն ունենալու համար
մեկ այլ անձի հետ...

408
00:41:20,792 --> 00:41:24,239
Որովհետև դրանք բաներ են
դուք կարող եք անել որպես կենդանի:

409
00:41:24,833 --> 00:41:28,405
Նախ, ձեր լավագույն ընկերը գրել է
մի բան, որ նա կցանկանար կարդալ ձեզ համար...

410
00:41:28,583 --> 00:41:30,995
Ինչն իսկապես շատ հուզիչ է։

411
00:41:33,333 --> 00:41:35,198
«Դպրոցում միշտ միասին ենք նստել...

412
00:41:35,375 --> 00:41:38,082
Եվ երբ ես խնդիր ունեի
Ես կխոսեի քեզ հետ այդ մասին...

413
00:41:38,250 --> 00:41:40,491
Որովհետև դու միշտ
տվել է լավագույն խորհուրդը.

414
00:41:40,667 --> 00:41:43,739
Երբ մեզ չհաջողվեց գտնել
պարային գործընկերներ ավարտական երեկոյին...

415
00:41:43,917 --> 00:41:48,115
Այն փաստը, որ մենք միասին էինք
այդ դժվար պահն ինձ ուժ տվեց։

416
00:41:48,292 --> 00:41:50,749
կներես
որ բանը հասել է սրան։

417
00:41:50,917 --> 00:41:55,081
Համոզված եմ, որ մի քանի օր ևս ունենայիք,
դու կգտնես մեկին, ինչպես ես...

418
00:41:55,250 --> 00:41:59,949
Որովհետև դու հիացմունքի արժանի մարդ ես
գեղեցիկ մազերով և շատ գեղեցիկ կրծքերով։

419
00:42:00,500 --> 00:42:03,082
Ես միշտ նախանձում էի քո մազերին,
դու դա գիտես.

420
00:42:03,250 --> 00:42:08,244
Դու եղել ես, կաս և միշտ կլինես իմը
լավագույն ընկեր, և ես հաճախ կմտածեմ քո մասին...

421
00:42:08,417 --> 00:42:10,658
Եվ ես միշտ կհագնեմ
այդ արծաթե ականջօղերը...

422
00:42:10,833 --> 00:42:12,619
Դու ինձ նվիրեցիր ծննդյանս օրը:

423
00:42:12,792 --> 00:42:14,077
Ես կկարոտեմ քեզ:

424
00:42:14,250 --> 00:42:17,162
Եվ որքան էլ շատ նոր ընկերուհիներ
Մի քանի օրից պատրաստում եմ...

425
00:42:17,333 --> 00:42:22,453
Երբ վերադառնում եմ քաղաք,
Չեմ կարծում, որ մյուսը ճիշտ կլինի...

426
00:42:24,750 --> 00:42:26,741
Ես կցանկանայի դիտել իմ կողքին կանգնած...

427
00:42:26,917 --> 00:42:31,286
Ֆենիքս գետով, Կիֆեր Սաթերլենդ
և Ռիչարդ Դրեյֆուսը։ Մենակ.

428
00:42:31,458 --> 00:42:34,950
Գերազանց ընտրություն. Հաճելի ֆիլմ.

429
00:42:52,708 --> 00:42:55,905
Խնդրում ենք թողնել հաղորդագրություն:

430
00:42:57,125 --> 00:42:59,867
Ողջույն։ Դուք հավանաբար
լոգարանում...

431
00:43:00,042 --> 00:43:02,283
Եվ ահա թե ինչու
դուք չեք կարող լսել հեռախոսը:

432
00:43:02,458 --> 00:43:05,370
Սառը ցնցուղի նման ոչինչ
առավոտյան։

433
00:43:05,542 --> 00:43:09,034
Դե, ես քեզ մի քիչ ուշ կզանգեմ։

434
00:43:09,208 --> 00:43:15,158
Լոգանքի ավարտից հետո:
Ավելի ուշ կխոսենք: Ցտեսություն։

435
00:43:22,333 --> 00:43:25,996
Մի օր, երբ նա գոլֆ էր խաղում,
նա կարծում էր, որ ավելի դժվար է...

436
00:43:26,167 --> 00:43:29,284
Ձևացնել, թե զգացմունքներ ունես
երբ դու չես...

437
00:43:29,458 --> 00:43:32,370
քան ձեւացնել
դուք զգացմունքներ չունեք, երբ ունեք:

438
00:43:34,292 --> 00:43:37,284
Նա նաև մտածեց
որ նրան դուր է եկել նրա առոգանությունը...

439
00:43:37,458 --> 00:43:40,291
Եվ նա միշտ նախընտրում էր կանանց
կարճ մազերով.

440
00:43:40,875 --> 00:43:43,867
Ուստի նա որոշեց, որ հենց նա է։

441
00:43:44,042 --> 00:43:46,624
Որսի ժամանակ նա հետևում էր նրան...

442
00:43:46,792 --> 00:43:50,034
Եվ հենց որ նա կրակեց միայնակին
նա կասեր նրան.

443
00:43:50,208 --> 00:43:54,531
«Կցանկանայի, որ մենք իսկական զենքեր ունենայինք
այս հիմար հանգստացնողների փոխարեն:

444
00:43:54,708 --> 00:43:57,541
Ինչու չես սպանում նրան
քո մերկ ձեռքերով?

445
00:43:57,708 --> 00:44:00,871
Եվ այն պահին, երբ նա դրեց իր ձեռքերը
միայնակի կոկորդին...

446
00:44:01,042 --> 00:44:05,285
Նեն կասեր.
«Հուսով եմ, որ նա անմիջապես կմահանա»:

447
00:44:53,500 --> 00:44:55,036
Ի՞նչ է պատահել։

448
00:44:55,208 --> 00:44:58,700
Նա ցատկեց պատուհանից
180 սենյակից.

449
00:44:58,875 --> 00:45:03,118
-Ամեն տեղ արյուն ու թխվածքաբլիթ կա:
-Հուսով եմ, որ նա անմիջապես կմահանա:

450
00:45:03,833 --> 00:45:05,744
Երկրորդ մտքի վրա...

451
00:45:05,917 --> 00:45:08,499
Հուսով եմ, որ նա բավականին տառապում է
նախքան նա մահանալը:

452
00:45:08,667 --> 00:45:11,864
Ես պարզապես հուսով եմ, որ նրա ողորմելի ճիչերը
սենյակիցս չի լսվում...

453
00:45:12,042 --> 00:45:16,490
Որովհետև ես մտածում էի ունենալու մասին
պառկել, և ես խաղաղության և լռության կարիք ունեմ:

454
00:45:16,667 --> 00:45:18,658
Ես գոլֆ էի խաղում
և ես բավականին հոգնած եմ:

455
00:45:18,833 --> 00:45:21,950
Վերջին բանը, որ ինձ պետք է, մի կին է
դանդաղ ու բարձրաձայն մահանալով:

456
00:45:22,125 --> 00:45:24,241
Ես չեմ կարող քեզ լսել
ամբողջ ճիչով.

457
00:45:24,417 --> 00:45:27,454
Մի ուրիշ ժամանակ կխոսենք
երբ ավելի հանգիստ է:

458
00:45:29,792 --> 00:45:31,498
Ցտեսություն։

459
00:45:35,375 --> 00:45:36,956
Ցտեսություն։

460
00:45:44,208 --> 00:45:45,869
Մեկ հաղորդագրություն.

461
00:45:46,042 --> 00:45:48,954
Ողջույն։ Դուք հավանաբար
լոգարանում...

462
00:45:49,125 --> 00:45:51,332
Եվ դրա համար դուք չեք կարող լսել
հեռախոսը։

463
00:45:51,500 --> 00:45:54,116
Սառը ցնցուղի նման ոչինչ
առավոտյան։

464
00:45:54,458 --> 00:46:00,374
Դե, ես քեզ մի քիչ ուշ կզանգեմ։
Լոգանքի ավարտից հետո:

465
00:46:00,542 --> 00:46:04,205
Ավելի ուշ կխոսենք: Ցտեսություն։

466
00:46:07,292 --> 00:46:09,157
Մի՞թե ես միանամ քեզ:

467
00:46:17,667 --> 00:46:19,658
Մարտինի.

468
00:47:16,458 --> 00:47:20,451
-Կարծում եմ՝ մենք համընկնում ենք։
-Այո, ես էլ եմ այդպես կարծում։

469
00:47:23,167 --> 00:47:25,749
Խնդրում եմ երկտեղանոց սենյակի բանալիները։

470
00:47:33,375 --> 00:47:37,368
Մաղթում եմ ձեզ հաջողություն:
Մենք բոլորս ձեզ հաջողություն ենք մաղթում:

471
00:47:52,208 --> 00:47:55,120
Դուք քնում եք մահճակալի ձախ կողմում
թե իրավունքը

472
00:47:55,292 --> 00:48:00,161
- Իրավունքը։ Դու՞
- Ձախը: Կատարյալ։

473
00:48:21,583 --> 00:48:23,539
Տարածեք ձեր ոտքերը:

474
00:48:38,500 --> 00:48:41,412
Պետք է անջատե՞մ լույսը
թե կուզենայի՞ք կարդալ

475
00:48:41,583 --> 00:48:43,869
Ես կցանկանայի կարդալ:
Լույսը քեզ անհանգստացնու՞մ է։

476
00:48:44,042 --> 00:48:47,739
Ոչ, ես չեմ անհանգստանում
լույսի կամ աղմուկի միջոցով:

477
00:48:47,917 --> 00:48:49,873
Ես խորը քնած եմ:

478
00:49:06,458 --> 00:49:08,665
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

479
00:49:08,833 --> 00:49:10,698
- Շնորհավորում եմ:
-Շնորհակալություն։

480
00:49:10,875 --> 00:49:13,412
Սա մեր նոր դուստրն է:
Նրա անունը Էլիզաբեթ է:

481
00:49:13,583 --> 00:49:17,326
Էլիզաբեթ, համբուրիր հաճելի տղամարդուն:
Նա իմ ընկերն է:

482
00:49:17,500 --> 00:49:21,413
Վերջին բանը, որ ցանկանում եմ հենց հիմա
հիմար փոքրիկ աղջկա համբույրն է:

483
00:49:25,250 --> 00:49:26,740
Արի, հեռացիր:

484
00:49:26,917 --> 00:49:28,828
Մի լացիր, Էլիզաբեթ,
դուք պետք է շնորհակալություն հայտնեք ինձ:

485
00:49:29,000 --> 00:49:31,491
Այժմ դուք կաղաք
և ավելի նման եղիր քո հորը:

486
00:49:38,125 --> 00:49:41,288
Ի՞նչ էր այդ ձայնը:
Ինչ-որ բան ասացի՞ր։

487
00:49:41,458 --> 00:49:43,119
Ոչ

488
00:49:44,542 --> 00:49:47,500
Դուք դեմ եք, եթե մենք կատաղի դիրքում
որտեղ կարող եմ տեսնել քո դեմքը

489
00:49:47,667 --> 00:49:48,782
Իհարկե:

490
00:49:56,042 --> 00:49:59,239
Միացրու լույսը, խնդրում եմ,
այնպես որ ես կարող եմ քեզ ավելի լավ տեսնել:

491
00:50:53,208 --> 00:50:55,039
Բարի լույս։

492
00:50:59,333 --> 00:51:00,994
Առավոտյան.

493
00:51:02,125 --> 00:51:04,161
Ես սպանեցի քո եղբորը։

494
00:51:04,333 --> 00:51:06,415
Ես թողեցի նրան, որ շատ դանդաղ մեռնի։

495
00:51:06,583 --> 00:51:09,746
Հնարավոր է, որ նա դեռ չի մահացել,
նույնիսկ երբ մենք խոսում ենք:

496
00:51:09,917 --> 00:51:11,498
Ես դարերով հարվածում էի նրան:

497
00:51:13,083 --> 00:51:14,948
Կարեւոր չէ։

498
00:51:15,667 --> 00:51:18,704
Նա մի փոքր նվնվաց։
Տարօրինակ կեղև:

499
00:51:18,875 --> 00:51:20,581
Նման մի բան.

500
00:51:27,333 --> 00:51:29,244
Դա երևի ցավից էր։

501
00:51:29,417 --> 00:51:31,999
-Ոչինչ չե՞ք լսել:
- Ոչ:

502
00:51:32,167 --> 00:51:34,658
Դուք իսկապես խորը քնած եք:

503
00:51:35,125 --> 00:51:38,447
-Սուրճ կուզե՞ս:
- Ես կցանկանայի մի քանիսը:

504
00:51:39,083 --> 00:51:42,655
Հենց որ դեմքս լվանա
և խոզանակեմ ատամներս, սակայն:

505
00:51:45,708 --> 00:51:49,576
Չեմ համբերում լսելու պատմությունը
դու խոստացար ինձ ասել երեկ երեկոյան...

506
00:51:49,750 --> 00:51:52,332
Ձեր այդ ուսանողի մասին
համալսարանում...

507
00:51:52,500 --> 00:51:54,661
Եվ նրա սարսափելի վերջնական նախագիծը:

508
00:52:12,917 --> 00:52:17,616
Իսկապես շատ զվարճալի պատմություն է։
Նրա անունը ryess էր:

509
00:52:17,792 --> 00:52:21,831
R-y-e-s-s. Ռայես.

510
00:52:27,208 --> 00:52:30,621
Սրանք արցունքներ չեն: Դա պարզապես ջուր է:
Ես պարզապես լվացել եմ դեմքս։

511
00:52:31,417 --> 00:52:32,702
Ես գիտեի, որ դու ստում ես:

512
00:52:32,875 --> 00:52:35,867
Ես չեմ կարող հասկանալ, թե ինչու եք դա արել
երբ դու լավ գիտես...

513
00:52:36,042 --> 00:52:40,661
Չի կարելի հարաբերություններ կառուցել ստի վրա։
Մենք հիմա գնում ենք հյուրանոցի մենեջերի մոտ:

514
00:52:40,833 --> 00:52:44,576
-Դու արժանի պատիժ կստանաս:
-Ի՞նչ պատիժ է սրա համար:

515
00:52:44,750 --> 00:52:47,537
Նրանք քեզ դարձնում են կենդանու
ոչ ոք չի ուզում լինել:

516
00:54:31,375 --> 00:54:33,536
Ես տեսա ձեր գործընկերոջը
ետ վազելով այդ ճանապարհով:

517
00:54:33,708 --> 00:54:37,371
Նա կատաղած տեսք ուներ։
Ամեն ինչ կարգի՞ն է:

518
00:55:01,792 --> 00:55:05,831
Սկզբում նա ցանկանում էր սպանել նրան
ինչ-որ սարսափելի և ցավալի ձևով...

519
00:55:06,000 --> 00:55:09,322
Ինչպես մահը, որը նա հասցրեց
իր եղբոր վրա.

520
00:55:10,958 --> 00:55:15,076
Նա մտածում էր նրան ոտքով հարվածելու մասին
ստամոքսում նորից ու նորից...

521
00:55:15,250 --> 00:55:19,573
Եվ հետո դանակահարել նրան
նույն տեղում՝ ստամոքսում։

522
00:55:24,667 --> 00:55:27,329
Բայց հետո նա մտածեց
մեծ իմաստ չի լինի...

523
00:55:27,500 --> 00:55:29,616
Քանի որ նա արդեն եղել է
անգիտակից...

524
00:55:29,792 --> 00:55:32,955
Եվ ոչ մի ցավ չէր զգա
հարվածներից կամ դանակից.

525
00:55:35,042 --> 00:55:38,114
Դուք պետք է գնդակահարեք ինձ
այնպես որ նրանք չեն կասկածի, որ ես քեզ օգնել եմ:

526
00:55:38,292 --> 00:55:43,207
Նրան օգնեց հյուրանոցի սպասուհին։
Նա չէր կարողանում հասկանալ, թե ինչու է նա դա արել:

527
00:55:57,125 --> 00:56:00,447
Ուստի նա որոշեց շրջել նրան
կենդանու մեջ.

528
00:56:00,958 --> 00:56:05,452
Նա նրան քարշ տվեց սենյակ
որտեղ տեղի են ունեցել վերափոխումները.

529
00:56:05,917 --> 00:56:09,865
Ես նրան բազմիցս հարցրեցի
ինչ կենդանու է նա դարձրել նրան...

530
00:56:10,042 --> 00:56:12,158
Բայց նա ինձ միշտ տվել է
նույն պատասխանը.

531
00:56:12,333 --> 00:56:14,995
«Դա ձեզ չի մտահոգում»:

532
00:56:22,750 --> 00:56:27,039
Այդ գիշեր նա դուրս եկավ հյուրանոցից,
մեկընդմիշտ.

533
00:56:29,750 --> 00:56:33,368
Նա սկսեց վազել
առանց իմանալու, թե ուր է նա գնում:

534
00:56:33,542 --> 00:56:36,249
Բայց նա ուղղվեց դեպի մեզ։

535
00:57:02,625 --> 00:57:05,662
Սա նրա նոր կյանքի սկիզբն էր։

536
00:57:06,167 --> 00:57:10,115
Իսկ այն ժամանակ նա չգիտեր
որքան ցավալի է մենակ մնալը...

537
00:57:12,667 --> 00:57:14,783
Հիմա շատ է ցավում
երբ չես կարող հասնել...

538
00:57:15,000 --> 00:57:17,116
Ցավազրկող քսուք քսելու համար
քո մեջքին...

539
00:57:17,292 --> 00:57:19,874
Եվ դուք անընդհատ ցավում եք:

540
00:58:05,417 --> 00:58:09,239
Ես նրան գտա անտառում։
Նա փախել է հյուրանոցից։

541
00:58:09,417 --> 00:58:12,989
-Բժիշկ եք, պատահաբար:
- Ոչ:

542
00:58:13,167 --> 00:58:17,035
Ափսոս։
Մեզ մոտ բժիշկ է պետք։

543
00:58:17,208 --> 00:58:19,870
Մենք ունեինք, բայց նրան բռնեցին
մի քանի ամիս առաջ.

544
00:58:20,333 --> 00:58:22,289
Ես ճարտարապետ եմ։

545
00:58:22,792 --> 00:58:26,034
Դա նորմալ է: Այնպես որ, բարի գալուստ:

546
00:58:26,375 --> 00:58:28,741
Դուք կարող եք մնալ մեզ հետ
այնքան ժամանակ, որքան ցանկանում եք:

547
00:58:28,917 --> 00:58:32,239
Դու կարող ես միայնակ լինել մինչև մահանալու օրը,
ժամանակի սահմանափակում չկա.

548
00:58:32,417 --> 00:58:34,499
Շատ շնորհակալ եմ։

549
00:58:48,500 --> 00:58:49,615
Ի դեպ...

550
00:58:49,792 --> 00:58:53,705
Ցանկացած ռոմանտիկ կամ սեռական հարաբերություններ
միայնակների միջև չի թույլատրվում:

551
00:58:53,875 --> 00:58:57,743
Եվ ցանկացած նման արարք պատժվում է։
Արդյո՞ք դա պարզ է:

552
00:58:59,583 --> 00:59:01,824
Կարող եմ զրուցել
ինչ-որ մեկի հետ?

553
00:59:02,000 --> 00:59:03,911
Իհարկե կարող ես...

554
00:59:04,083 --> 00:59:07,075
80 քանի դեռ ֆլիրտ չկա
կամ նման բան:

555
00:59:07,250 --> 00:59:10,117
Դա վերաբերում է նաև պարային երեկոներին։

556
00:59:10,292 --> 00:59:14,865
Մենք բոլորս ինքներս ենք պարում, դրա համար էլ
մենք միայն էլեկտրոնային երաժշտություն ենք նվագում:

557
00:59:26,000 --> 00:59:27,831
Ի՞նչ է պատահել ձեր բերանին:

558
00:59:29,292 --> 00:59:31,829
Նա չի կարող խոսել:
Նրան տրվեց կարմիր համբույրը։

559
00:59:33,417 --> 00:59:37,035
-Ի՞նչ է կարմիր համբույրը:
- Մենք ածելիով կտրեցինք նրա շուրթերը...

560
00:59:37,208 --> 00:59:40,496
Եվ մեկ այլ միայնակի շուրթերը
և մենք ստիպեցինք նրանց համբուրվել:

561
00:59:40,667 --> 00:59:43,079
Դա մի քանի օր առաջ էր հիմա...

562
00:59:43,250 --> 00:59:45,662
Բայց կտրվածքները խորն էին,
և նրանք դեռ ցավում են:

563
00:59:45,833 --> 00:59:47,414
Նրանք ֆլիրտ էին անում, գիտե՞ք:

564
00:59:57,583 --> 01:00:00,950
Որոշ պատիժներ
ավելի վատ են, քան մյուս պատիժները:

565
01:00:02,667 --> 01:00:05,909
Բթամատդ կտրելը ավելի վատ է
քան գլուխդ սափրվելը:

566
01:00:06,667 --> 01:00:09,158
Եվ տաք խաշած ձու ունենալը
թևատակդ...

567
01:00:09,333 --> 01:00:11,870
Ավելի վատ է, քան ունենալը
ոտքդ հարվածեց.

568
01:00:12,958 --> 01:00:15,745
Այն պատիժը, որից ես վախենում եմ
կարմիր համբույրը չէ՞...

569
01:00:15,917 --> 01:00:18,829
Բայց մեկ ուրիշը
դա կոչվում է կարմիր սեռական հարաբերություն:

570
01:00:20,125 --> 01:00:21,740
Ես երբեք չեմ տեսել, որ դա տեղի ունենա ...

571
01:00:21,917 --> 01:00:25,455
Բայց դա դժվար չէ պատկերացնել
ինչ է դա նշանակում.

572
01:00:25,625 --> 01:00:28,287
Օ, աստված իմ, ես այնքան եմ վախենում դրանից:

573
01:00:37,833 --> 01:00:39,414
Շարժի՛ր

574
01:00:41,083 --> 01:00:42,539
Թաքցնել

575
01:00:45,667 --> 01:00:47,203
Շարժի՛ր

576
01:00:49,042 --> 01:00:50,657
Թաքցնել

577
01:00:55,625 --> 01:00:57,456
Ես նրան առաջին անգամ էի տեսնում։

578
01:00:58,375 --> 01:01:01,617
Նա թաքնվել էր ծառի հետևում
մոտ իմ.

579
01:01:01,792 --> 01:01:04,158
Նա բավականին ներկայանալի էր թվում։

580
01:01:04,625 --> 01:01:10,541
Հաջորդ օրը քաղաքում,
նա իմացավ, որ ես էլ եմ կարճատես։

581
01:01:12,375 --> 01:01:13,410
Թաքցնել

582
01:01:16,083 --> 01:01:17,823
Այդ գիշեր քնի մեջ...

583
01:01:18,000 --> 01:01:21,242
Ես երազում էի, որ մենք ապրում ենք
քաղաքում միասին մեծ տանը...

584
01:01:21,417 --> 01:01:23,373
Մեծ, լավ լուսավորված խոհանոցով։

585
01:01:23,542 --> 01:01:27,535
Իսկ ես մուգ կապույտ տաբատ էի հագել
և կիպ կանաչ բլուզ։

586
01:01:27,708 --> 01:01:31,496
Եվ նա հանեց հագուստս
և բզկտեց ինձ հետույքը:

587
01:01:38,000 --> 01:01:41,197
Եվ քանի որ նա ծաղրում էր ինձ,
մի ավազակ մտավ խոհանոց...

588
01:01:41,375 --> 01:01:43,832
Եվ վերցրեց սթեյքի դանակները
դարակից...

589
01:01:44,000 --> 01:01:48,573
Եվ հարձակվեց մեզ վրա՝ դանակահարելով դանակները
մեր որովայնի մեջ, մեկ առ մեկ:

590
01:01:48,750 --> 01:01:51,036
Ես սարսափահար արթնացա։

591
01:02:01,500 --> 01:02:04,617
Փորձեք ավելի շատ: Մի հանձնվիր:

592
01:02:04,792 --> 01:02:07,124
Դուք գիտեք, որ պետք է լինեիք
ավելի զգույշ.

593
01:02:08,250 --> 01:02:11,322
Փորձեք ավելի շատ, այլապես նրանք կգտնեն ձեզ
և դու կվերածվես կենդանու:

594
01:02:11,500 --> 01:02:13,081
Թույլ մեկը.

595
01:02:14,875 --> 01:02:17,992
Մենք հիմա պետք է առաջ շարժվենք:
Այստեղ մնալը չափազանց վտանգավոր է:

596
01:02:18,167 --> 01:02:21,659
Եթե քեզ հաջողվի ազատվել,
վազիր որքան կարող ես արագ և գտիր մեզ:

597
01:02:21,833 --> 01:02:24,700
Եթե դու քեզ ազատես
բայց մտածիր, որ դու կմեռնես արյունահոսությունից...

598
01:02:24,875 --> 01:02:26,786
Գնացեք ուղիղ ձեր գերեզման:

599
01:02:27,083 --> 01:02:30,120
-Իսկ դու քո գերեզմանը փորե՞լ ես:
-Այո:

600
01:02:30,292 --> 01:02:33,955
Շատ լավ։ Առայժմ դա բավական է։

601
01:02:42,167 --> 01:02:46,661
Ես գնալու եմ տրյուֆելների որսի։
Նրանք համեղ են և բավականին հազվադեպ:

602
01:02:46,833 --> 01:02:49,620
- Կիլոն կարող է շատ փող բերել:
-Ձեզ խոզ է պետք:

603
01:02:52,000 --> 01:02:54,332
Երկար մի՛ ձգիր։
Պետք է վերադառնամ 50 րոպեից:

604
01:02:54,500 --> 01:02:55,831
Լավ։

605
01:03:21,625 --> 01:03:24,822
-Բարև Դավիթ:
-Բարև, Ռոբերտ:

606
01:03:27,208 --> 01:03:29,244
Ինչ արեցիր այդ կնոջը
սարսափելի էր.

607
01:03:29,417 --> 01:03:31,032
Նա սպանեց եղբորս։

608
01:03:31,208 --> 01:03:33,449
Ես նույն բանը կանեի
եթե նա սպաներ քեզ:

609
01:03:33,625 --> 01:03:36,913
Դու ինձ համար եղբոր պես ես:
Իմ լավագույն ընկերն ամբողջ աշխարհում:

610
01:03:37,583 --> 01:03:40,541
Չեմ կարծում, որ ես քո լավագույն ընկերն եմ
ամբողջ աշխարհում։

611
01:03:40,708 --> 01:03:44,576
Դու ավելի շատ ժամանակ էիր անցկացնում Ջոնի հետ։
«Ո՞վ է Ջոնը:

612
01:03:45,042 --> 01:03:46,998
- Ջոն, կաղող մարդը:
-Օ, այո:

613
01:03:47,167 --> 01:03:50,739
Ես նույնիսկ նրա անունը չէի հիշում։
Կամ նրա դեմքը:

614
01:03:50,917 --> 01:03:53,954
Դու այն մեկն ես, ում մասին մտածում եմ
երբ ես ընկերոջ կարիք ունեմ:

615
01:03:54,958 --> 01:03:57,825
Այնուամենայնիվ, Ջոնը հասցրե՞լ է դա։

616
01:03:59,500 --> 01:04:01,491
Նրանք պատրաստվում են զբոսանավին:

617
01:04:01,667 --> 01:04:04,955
Ամեն ինչ սկսվում է այս շաբաթ:
Բոլորն ասում են, որ կհասցնեն:

618
01:04:05,125 --> 01:04:08,743
Նրանք լիովին համապատասխանում են երեխային
կօգնի նրանց հաղթահարել կռիվը:

619
01:04:08,917 --> 01:04:12,489
- Դա հիանալի է:
- Չե՞ք մտածում վերադառնալու մասին:

620
01:04:12,667 --> 01:04:16,159
Եթե հյուրանոցի մենեջերին ասեիր
քո եղբոր մասին նա քեզ կներեր:

621
01:04:16,333 --> 01:04:19,200
Ոչ: Իսկապես հաճելի է լինել մենակ:

622
01:04:19,375 --> 01:04:23,072
Ձեզ կապող չկա:
Երաժշտություն ես լսում, երբ ուզում ես...

623
01:04:23,250 --> 01:04:27,038
Դուք ձեռնաշարժությամբ եք զբաղվում, երբ ուզում եք,
գնացեք զբոսանքի, երբ ուզում եք...

624
01:04:27,208 --> 01:04:31,247
Զրուցեք, երբ ցանկանում եք:
Ես ընդհանրապես չեմ կարոտում ընկերակցությունը:

625
01:04:31,917 --> 01:04:35,080
Ես պարզապես կարոտում եմ քեզ
որովհետև դու իմ միակ իսկական ընկերն էիր:

626
01:04:36,458 --> 01:04:39,746
-Դու ինձ վրա կրակելու՞ ես:
-Վախենում եմ, որ այդպես է:

627
01:04:39,917 --> 01:04:42,750
- Ինձ ընդամենը երկու օր է մնացել։
-Ի՞նչ ասացիր:

628
01:04:42,917 --> 01:04:45,249
Չեմ կարողանում հասկանալ
ինչպես եք խոսում:

629
01:04:45,417 --> 01:04:46,623
Ես պատրաստվում եմ քեզ գնդակահարել։

630
01:04:46,792 --> 01:04:48,703
Ինձ մնացել է ընդամենը երկու օր։
Ինձ ավելի շատ ժամանակ է պետք։

631
01:04:48,875 --> 01:04:50,911
Դու հավատում ես
ևս մեկ օր կփոխի՞:

632
01:04:51,083 --> 01:04:52,744
Դու տեսե՞լ ես ինչ տգեղ ես։

633
01:04:52,917 --> 01:04:55,829
Դուք հնարավորություն չունեք:
Եթե ​​ես կին լինեի, ես...

634
01:05:01,292 --> 01:05:03,328
Ոչ մեկին մի ասա, որ ես քեզ օգնել եմ:

635
01:05:03,500 --> 01:05:07,698
Եթե ուզում ես ինձ հատուցել, ճանապարհ կա, եթե
դու նապաստակ ես սպանում, բեր ինձ ուտելու։

636
01:05:09,208 --> 01:05:11,449
- Խոստանու՞մ եք:
-Այո:

637
01:05:11,625 --> 01:05:13,991
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

638
01:05:55,375 --> 01:05:57,832
-Բարեւ ձեզ:
-Բարեւ ձեզ:

639
01:06:01,208 --> 01:06:04,325
-Իմ խնդրածս իրերը բերե՞լ ես:
-Իհարկե:

640
01:06:09,042 --> 01:06:13,832
Հրացանը թղթապանակում է, բանալիները նույնպես
և երկտեղանոց սենյակների համարները։

641
01:06:14,625 --> 01:06:18,538
Փորձեք չկորցնել հիմնական քարտերը: ես ունեմ
դրանք վերադարձնելու այնտեղ, որտեղ ես գտա:

642
01:06:19,167 --> 01:06:22,614
Առաջարկում եմ վաղը՝ շաբաթ օրը, քանի որ
պարից հետո բոլորը հոգնած կլինեն։

643
01:06:22,792 --> 01:06:25,989
Եվ անձնակազմից շատերը
հանգստյան օրերին ազատ են աշխատանքից:

644
01:06:26,625 --> 01:06:28,240
Ինչ վերաբերում է շամպունին:

645
01:06:28,875 --> 01:06:30,206
մոռացել էի։

646
01:06:31,042 --> 01:06:33,203
Հաջորդ անգամ քեզ երկու շիշ կբերեմ։

647
01:06:33,375 --> 01:06:35,161
Դուք հիանալի եք, գիտե՞ք դա:

648
01:06:35,875 --> 01:06:38,947
Խնդրում ենք նշել շամպունի մասին
այնպես որ դու չմոռանաս դա:

649
01:06:41,958 --> 01:06:43,823
Ես պետք է ձեզ մի բան ասեմ.

650
01:06:44,000 --> 01:06:45,285
Ի՞նչ է դա։

651
01:06:46,125 --> 01:06:48,207
Սա կլինի իմ վերջին առաքելությունը։

652
01:06:48,375 --> 01:06:50,036
Այլևս չեմ կարող դիմանալ:

653
01:06:50,833 --> 01:06:54,701
Ես չեմ կարող ապրել այդ սարսափելի տանը
այդ հաստ ատամնաբույժի հետ:

654
01:06:54,875 --> 01:06:57,742
Նա միշտ հարցնում է
արդյոք ես թել եմ օգտագործել:

655
01:06:57,917 --> 01:07:01,535
Եվ ստիպում է ինձ խոզանակել ատամներս
յուրաքանչյուր կերակուրից հետո, որքան էլ փոքր լինի:

656
01:07:01,708 --> 01:07:04,620
Երբ մենք ավարտում ենք մեծ գիշերը
մենք պլանավորել ենք...

657
01:07:04,792 --> 01:07:07,329
Դուք կարող եք գալ և ապրել մեզ հետ
և ես կգտնեմ մեկ այլ ինսայդեր:

658
01:07:07,875 --> 01:07:11,242
Ես կասկածում եմ, որ որևէ մեկին կգտնեմ
այնքան արդյունավետ, որքան դու:

659
01:07:11,417 --> 01:07:13,373
Բայց ես պետք է հարգեմ ձեր ցանկությունները:

660
01:07:14,125 --> 01:07:15,661
Համբերեք ևս մի քանի օր...

661
01:07:15,833 --> 01:07:18,745
Եվ մի մոռացեք վերցնել ձեր
հակաբեղմնավորիչ հաբեր, լա՞վ:

662
01:07:19,000 --> 01:07:20,080
Շնորհակալություն։

663
01:07:20,250 --> 01:07:22,332
Ոչ, մենք շնորհակալ ենք ձեզ:

664
01:07:22,583 --> 01:07:24,073
Դուք փայլուն եք:

665
01:07:51,333 --> 01:07:56,532
Նապաստակին զգուշորեն շաղ տալիս ես
սուր դանակով և կտրել նրա գլուխը։

666
01:07:58,875 --> 01:08:00,786
Այնուհետև կտրատում եք նրա որովայնը...

667
01:08:00,958 --> 01:08:04,405
Եվ լցրեք այն լավ լվացված
կարմիր և կանաչ պղպեղ:

668
01:08:04,583 --> 01:08:08,622
Ոչ շատ կծու,
և մի քիչ սխտոր և անանուխ:

669
01:08:12,542 --> 01:08:14,407
Այնուհետև այն թրջում եք կիտրոնի հյութի մեջ...

670
01:08:14,583 --> 01:08:17,620
Եվ թողեք մի քիչ
միսը մարինացնելու համար...

671
01:08:17,792 --> 01:08:19,783
Նախքան փայտի վրա շամփուր գցելը...

672
01:08:19,958 --> 01:08:22,950
Եվ տապակիր այն կրակի վրա
մոտ մեկ ժամ:

673
01:08:25,083 --> 01:08:29,406
Դա իմ սիրելի կերակուրն է: Նապաստակ.

674
01:10:55,875 --> 01:10:59,823
Կին. Թխահեր. Հիսուն տարեկան։

675
01:11:00,000 --> 01:11:02,332
Ամուսնության վկայականի ժամկետը լրացել է
երկու ամիս առաջ։

676
01:11:02,500 --> 01:11:07,073
-Ամուսինս գործուղման է մեկնել:
-Այո: Լավ։ Կարո՞ղ եմ նայել:

677
01:11:14,125 --> 01:11:15,535
Ձեռքեր.

678
01:11:24,625 --> 01:11:27,583
Նրա եղունգների տակ կեղտ չկա
կամ ցեխ նրա կոշիկների վրա:

679
01:11:27,750 --> 01:11:29,786
O բելիզյան ճանապարհ.

680
01:11:29,958 --> 01:11:31,823
- Այսպիսով, ձեր ամուսինը բացակայում է:
-Այո:

681
01:11:32,000 --> 01:11:33,285
-Որտե՞ղ:
- Բաղնիք:

682
01:11:33,458 --> 01:11:36,450
Բարի լույս, պարոն:
Դուք այստեղ մենա՞կ եք։

683
01:11:37,458 --> 01:11:40,996
Բարի լույս, սպա:
Ոչ, ես այստեղ եմ իմ գործընկերոջ հետ:

684
01:11:41,167 --> 01:11:44,455
Նա խանութներից մեկում է,
գնումներ կատարել, հենց հիմա:

685
01:11:44,625 --> 01:11:46,957
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ տեսնել ձեր վկայականը:

686
01:11:48,042 --> 01:11:54,083
Իմ գործընկերն այն պահում է իր քսակի մեջ:
Տեսնում եք, ես անընդհատ կորցնում եմ այն:

687
01:11:54,250 --> 01:11:58,539
տեսնում եմ.
Իսկ ո՞ր խանութից է նա գնումներ կատարում։

688
01:12:04,875 --> 01:12:07,457
Օհ, ահա նա:

689
01:12:08,250 --> 01:12:09,535
Կներես, սիրելիս։

690
01:12:09,708 --> 01:12:13,075
Նրանք ունեին այնպիսի հսկայական բազմազանություն
ցավազրկող քսուք:

691
01:12:13,250 --> 01:12:16,083
Ես քեզ գնեցի սա:
Հուսով եմ, որ դա այն է, ինչ փնտրում էիք:

692
01:12:16,250 --> 01:12:18,366
Հրաշալի է, սիրելիս:

693
01:12:18,542 --> 01:12:21,124
Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ ունենալ իմ վկայականը:

694
01:12:21,583 --> 01:12:22,823
Իհարկե, սիրելիս:

695
01:12:23,000 --> 01:12:25,457
Կցանկանայի՞ք տեսնել իմը,
սպա?

696
01:12:25,625 --> 01:12:27,581
Ոչ, դա նորմալ է:

697
01:12:28,333 --> 01:12:30,665
Շնորհակալություն, պարոն։ Դուք լավ օր ունեք:

698
01:12:30,833 --> 01:12:32,869
Շնորհակալություն, սպա:
Դուք լավ օր ունեք:

699
01:12:33,042 --> 01:12:35,829
-Տիկին:
- Պարոն:

700
01:12:40,000 --> 01:12:43,948
Եթե ես շատ դանդաղ եմ քայլում, պարզապես ասա.
և ես կբարձրացնեմ իմ տեմպը:

701
01:12:44,125 --> 01:12:46,457
Այս տեմպը լավ է:

702
01:12:46,625 --> 01:12:50,789
Միգուցե ձեռքս այդքան ամուր մի սեղմիր,
ափս մի քիչ քրտնվում է:

703
01:12:50,958 --> 01:12:54,121
- Ավելի լավ?
-Այո, շատ ավելի լավ:

704
01:12:55,542 --> 01:12:58,830
Դուք պլանավորում եք գնել
ուրիշ լավ բան կա, մինչ մենք այստեղ ենք:

705
01:12:59,000 --> 01:13:03,824
Այո, կոնտակտային ոսպնյակների լուծույթ
և Parker Rollerball:

706
01:13:05,042 --> 01:13:07,328
Ես չգիտեի, որ դու կարճատես ես:

707
01:13:08,625 --> 01:13:10,581
Ես էլ կարճատես եմ։

708
01:13:36,500 --> 01:13:39,082
Մի քանի օր կմնա՞ս։

709
01:13:39,250 --> 01:13:41,161
Վախենում եմ՝ ոչ, պապիկ։

710
01:13:41,333 --> 01:13:43,039
Մենք այսօր նորից վերադառնում ենք:

711
01:13:43,208 --> 01:13:46,166
Վաղը ես գնալու եմ
գործուղման ժամանակ.

712
01:13:46,333 --> 01:13:48,494
Դուք գիտեք, թե որքան պահանջկոտ է իմ աշխատանքը։

713
01:13:48,667 --> 01:13:52,489
Մի հարցրեք՝ կարո՞ղ եմ մի քանի օր մնալ
ամեն անգամ, երբ գալիս եմ:

714
01:13:52,667 --> 01:13:56,330
Բոլորդ աշխատու՞մ եք
նույն ընկերության համար?

715
01:13:57,167 --> 01:13:59,123
-Այո:
-Այո:

716
01:13:59,292 --> 01:14:03,160
Աղջիկս ինձ ասում է
դա շատ լավ ընկերություն է:

717
01:14:03,333 --> 01:14:04,994
Համաձա՞յն եք։

718
01:14:05,167 --> 01:14:08,409
-Բավականին լավ ընկերություն է։
-Այտիս:

719
01:14:08,583 --> 01:14:11,199
Լավագույններից մեկը, ես կասեի:

720
01:14:11,708 --> 01:14:13,494
Աշխատանքի միակ խնդիրը...

721
01:14:13,667 --> 01:14:17,785
Այն է, որ ես բավարար ժամանակ չունեմ
կնոջս ու երեխաներիս համար։

722
01:14:21,167 --> 01:14:25,831
-Չորս գեղեցիկ երեխա ունենք։
- Շնորհավորում եմ:

723
01:14:26,000 --> 01:14:28,332
-Շնորհակալություն։
-Շնորհակալություն։

724
01:14:31,750 --> 01:14:37,495
Բայց նույնիսկ եթե մենք երբեք երեխա չունենայինք,
Ես երբեք չէի երազի կնոջս թողնելու մասին.

725
01:14:38,000 --> 01:14:43,825
Նույնիսկ եթե մենք երկուսով լինեինք,
ինքնուրույն, մենք գնում էինք ճամփորդությունների:

726
01:14:44,000 --> 01:14:46,036
Մենք կգնանք Իտալիայի Պորտոֆինո...

727
01:14:46,208 --> 01:14:48,699
Կամ գնալ հունական կղզի
ամառվա համար...

728
01:14:48,875 --> 01:14:53,995
Եվ այսպես, մեր հարաբերությունները կլինեն
նույնքան ինտենսիվ, որքան սկզբում:

729
01:14:56,167 --> 01:15:02,242
Ես շատ եմ սիրում կնոջս
Ես կարող էի մեռնել նրա համար:

730
01:15:05,125 --> 01:15:07,207
Ահա թե որքան եմ ես սիրում նրան:

731
01:15:18,750 --> 01:15:21,583
Քաղաքում ձեր առաջին օրվա համար,
դու հիանալի արեցիր:

732
01:15:21,750 --> 01:15:26,824
Այդ հատվածը հանգստի վայրերի մասին
Միջերկրական ծովում փայլուն էր.

733
01:15:27,000 --> 01:15:28,956
Շատ շնորհակալ եմ։

734
01:15:39,250 --> 01:15:41,491
Ե՞րբ դարձաք կարճատես։

735
01:15:42,833 --> 01:15:44,619
Երբ ես 16 տարեկան էի.

736
01:15:45,083 --> 01:15:47,665
-Դու՞:
-Երբ ես 12 տարեկան էի:

737
01:15:48,667 --> 01:15:51,625
Ինչպիսի՞ն էր քո կերպարը
առաջին ակնոցը?

738
01:15:52,958 --> 01:15:54,698
Չեմ հիշում։

739
01:15:55,833 --> 01:15:58,700
-Դուք էլ աստիգմատիզմ ունե՞ք։
-Այո:

740
01:16:07,000 --> 01:16:09,867
Կուզե՞ք, որ քսեմ
մի քիչ բալասան ձեր մեջքին...

741
01:16:10,875 --> 01:16:13,332
Բիթերի վրա
դու չե՞ս կարողանում ինքնուրույն հասնել:

742
01:16:15,417 --> 01:16:16,907
Ես դա կցանկանայի:

743
01:16:33,042 --> 01:16:35,749
-Այստեղ?
-Մի քիչ ցածր, խնդրում եմ:

744
01:16:35,917 --> 01:16:38,124
-Այստեղ?
-Այո:

745
01:17:07,417 --> 01:17:11,990
«Բարև բոլորին և հաջողություն։
Սենյակների համարները հետևյալն են.

746
01:17:12,167 --> 01:17:15,455
Սենյակ 306, հյուրանոցի մենեջեր
և նրա գործընկերը:

747
01:17:15,625 --> 01:17:21,416
Նրանք երկուսն էլ գեղեցիկ ձայներ ունեն։
Սենյակ 240, զույգ, ովքեր երկուսն էլ սիրում են դահուկ վարել:

748
01:17:21,583 --> 01:17:26,407
Սենյակ 282, զույգ, ովքեր երկուսն էլ
սովորել է հասարակական գիտություններ։

749
01:17:26,583 --> 01:17:30,121
Զբոսանավի անվանումը, երանություն,
քթից արյունահոսության հակված զույգ».

750
01:17:42,000 --> 01:17:45,697
Դուք և դուք վերցնում եք 306-ը:
Դուք և դուք վերցնում եք 240:

751
01:17:45,875 --> 01:17:47,991
Դուք վերցնում եք 282-ը:

752
01:17:48,167 --> 01:17:51,659
- Եվ դուք երկուսով, վերցրեք զբոսանավը:
-Կարո՞ղ եմ գնալ զբոսանավ:

753
01:17:52,542 --> 01:17:54,783
Լավ, ուրեմն: Այսպիսով, դուք վերցրեք զբոսանավը:

754
01:17:54,958 --> 01:17:57,244
Եվ դուք վերցնում եք 282-ը:

755
01:17:57,417 --> 01:18:00,864
Իսկ մենք երեքս,
մենք կվերցնենք մենեջերի սենյակը:

756
01:18:01,042 --> 01:18:02,077
Մենք ունենք 40 րոպե։

757
01:18:18,875 --> 01:18:21,116
Դուք պետք է խոսեք մենեջերի հետ:

758
01:18:52,375 --> 01:18:56,038
Արթնացեք: Վեր կաց։

759
01:18:58,208 --> 01:19:00,039
Նստեք այդ նստարանին այնտեղ։

760
01:19:01,375 --> 01:19:03,206
Ձեռքը դրեք ձեր մեջքի հետևում:

761
01:19:04,750 --> 01:19:08,413
Բասկետբոլը կշռում է
550-ից 650 գրամի միջեւ:

762
01:19:08,583 --> 01:19:11,541
-Դու դա գիտեի՞ր։
-Ոչ, ես դա չգիտեի:

763
01:19:12,167 --> 01:19:13,452
Այո՛։

764
01:19:14,917 --> 01:19:17,329
Քաշը տարբեր է
տղամարդկանց և կանանց խաղերի համար...

765
01:19:17,500 --> 01:19:19,741
Բայց դա մոտավորապես այդպես է
որքան է այն կշռում:

766
01:19:19,917 --> 01:19:22,033
Գիտե՞ք ինչքան
վոլեյբոլը կշռում է.

767
01:19:22,208 --> 01:19:26,497
-Ոչ, բայց ես կցանկանայի պարզել:
-Բարի երեկո:

768
01:19:26,667 --> 01:19:29,909
-Բարի երեկո:
-Ես քեզ ասելու բան ունեմ։

769
01:19:30,083 --> 01:19:32,540
Նրա քիթը
իրականում ինքնուրույն արյունահոսություն չի ունենում:

770
01:19:32,708 --> 01:19:36,747
Նա հարվածում է այն պատին կամ մի կտորին
կարծր փայտից կամ նման այլ բանից:

771
01:19:36,917 --> 01:19:41,581
Կամ նա դանակով կտրում է, երբ դու ես
չնայելով. Դուք երկուսդ հարմար չեք:

772
01:19:41,750 --> 01:19:45,072
Լռիր։
Հայրիկ, ասա, որ գնա: Ես քնկոտ եմ։

773
01:19:45,250 --> 01:19:48,367
Եվ ես լիովին վստահ եմ
նրա շապիկի այդ բիծը արյուն չէ...

774
01:19:48,542 --> 01:19:51,534
Բայց բալի հյութ կամ կետչուպ
կամ կարմիր ջրաներկ ներկ...

775
01:19:51,708 --> 01:19:55,872
Կամ նման մի բան:
Կամ ճակնդեղի հյութ։

776
01:19:57,750 --> 01:19:59,365
Դուք սիրում եք նրան:

777
01:20:01,000 --> 01:20:02,615
Իմ ամբողջ սրտով:

778
01:20:03,833 --> 01:20:07,325
Ինչքան ես սիրում նրան,
1-ից 157 սանդղակով:

779
01:20:11,625 --> 01:20:13,081
Տասնչորս.

780
01:20:14,375 --> 01:20:17,037
Տասնչորսը շատ տպավորիչ միավոր է:

781
01:20:17,208 --> 01:20:19,415
Նա իսկապես շատ է սիրում նրան:

782
01:20:19,583 --> 01:20:22,040
Ձեր կարծիքով ո՞ւմ պետք է սպանենք։

783
01:20:22,208 --> 01:20:24,540
Ով կկարողանա
ավելի լավ ապրել ինքնուրույն:

784
01:20:31,625 --> 01:20:34,207
Ահա մի դանակ, մայրիկ: Սպանեք նրան։

785
01:20:35,625 --> 01:20:39,038
- Ավելի լավ է դուրս գաս, քանի դեռ կարող ես:
-Լավ:

786
01:20:40,542 --> 01:20:42,373
Համենայն դեպս, դա այն ամենն է, ինչ ես եկել եմ ասելու:

787
01:20:53,125 --> 01:20:58,415
Դուք, եթե այս կինը մահանա, կարծում եք
դու ինքնուրույն կհասցնես...

788
01:20:58,583 --> 01:21:00,494
Կամ ուրիշի հետ կլինե՞ս։

789
01:21:00,667 --> 01:21:04,660
Ոչ, ես կարող եմ մենակ ապրել, նա՝ ոչ։

790
01:21:04,833 --> 01:21:07,996
Ես ժամերով մենակ եմ
երբ նա ղեկավարում է հյուրանոցը:

791
01:21:09,042 --> 01:21:15,163
Ես սիրում եմ նստել սենյակում:
Դա ինձ հանգստացնում է, հանգստացնում:

792
01:21:15,958 --> 01:21:17,698
Ինձ շատ է դուր գալիս:

793
01:21:19,708 --> 01:21:22,871
Ես հաստատ կարող եմ ինքնուրույն ապրել։

794
01:21:23,042 --> 01:21:25,374
-Ոչ!
-Լռիր:

795
01:21:33,208 --> 01:21:34,869
Վերցրեք այն:

796
01:21:37,625 --> 01:21:39,161
Կրակեք նրան:

797
01:21:51,792 --> 01:21:54,158
Ո՛չ։ Ո՛չ։

798
01:21:54,333 --> 01:21:57,405
Ո՛չ։ Օ՜, աստված իմ, ոչ:

799
01:22:42,750 --> 01:22:45,867
որտե՞ղ էիր։
Քեզ էի փնտրում։

800
01:22:46,042 --> 01:22:50,035
Ես ձեռնաշարժությամբ էի զբաղվում
այդ ծառերի հետևում այնտեղ:

801
01:22:51,833 --> 01:22:55,405
-Ինչո՞ւ չես պարում:
-Ոտքս մի քիչ ցավում է:

802
01:22:57,000 --> 01:23:00,492
- Դու փորե՞լ ես քո գերեզմանը:
-Դեռ ոչ:

803
01:23:01,167 --> 01:23:02,657
Չեմ ուզում ճնշել քեզ...

804
01:23:02,833 --> 01:23:05,245
Կամ տրամադրությունը փչացնելու համար
հիմա, երբ տոնում ենք...

805
01:23:05,417 --> 01:23:07,624
Բայց ինչ-որ պահի
դուք ստիպված կլինեք դա անել:

806
01:23:07,792 --> 01:23:10,283
Ուրիշ ոչ մեկից մի սպասեք
փորել քո գերեզմանը քեզ համար...

807
01:23:10,458 --> 01:23:12,039
Կամ ձեր դիակը տանելու համար:

808
01:23:12,208 --> 01:23:15,200
Քո վրա մի քիչ կեղտ կշպրտենք,
բայց այսքանը:

809
01:23:15,375 --> 01:23:17,707
Վաղը գտիր քո դուր եկած տեղը...

810
01:23:17,875 --> 01:23:21,663
Այնտեղ, որտեղ գետինը շատ քարքարոտ չէ,
և սկսիր:

811
01:23:22,708 --> 01:23:25,745
- Վայելի՛ր երեկոյիդ մնացած մասը:
-Շնորհակալություն։

812
01:23:37,833 --> 01:23:42,247
Հենց որ նրա վերջին հիվանդը հեռացավ
Ես մտա նրա աշխատասենյակ և ասացի նրան.

813
01:23:43,167 --> 01:23:44,953
«Սիրելիս, ճաշը պատրաստ է։

814
01:23:45,125 --> 01:23:49,323
Բայց ես վստահ չեմ, որ հիմա կարող եմ ուտել:
Առջևի ատամս շատ է ցավում։

815
01:23:49,500 --> 01:23:53,823
Կարո՞ղ ես նայել, խնդրում եմ, սիրելիս»:
«Այո, իհարկե, խնդիր չկա»,- ասաց նա։

816
01:23:54,000 --> 01:23:55,661
Եվ այն րոպեին, երբ նա շրջեց գլուխը...

817
01:23:55,833 --> 01:23:58,700
Ես վերցրեցի փորվածքը,
և ես այն խոթեցի նրա կրծքին։

818
01:24:01,708 --> 01:24:04,871
Այդ պատմությունն իսկապես հետաքրքիր է հնչում,
բայց ես պետք է հեռանամ:

819
01:24:05,042 --> 01:24:07,374
Հենց նոր հիշեցի
Ես մարտկոցներ թողեցի ծառի կողքին։

820
01:24:07,542 --> 01:24:10,079
Եվ վերջին բանը, որ ուզում եմ
դրանք կորցնելն է: Ներողություն։

821
01:24:19,875 --> 01:24:24,039
- Ճագարներ բռնե՞լ եք:
-Չէ, ինչ-որ մեկն ինձ բերել է դրանք:

822
01:24:24,208 --> 01:24:26,494
-Ո՞վ:
-Իմ ընկերը:

823
01:24:26,667 --> 01:24:28,703
-Ուզու՞մ ես:
- Ոչ:

824
01:24:31,125 --> 01:24:33,161
Պետք չէ նապաստակ ընդունել
ուրիշներից։

825
01:24:33,333 --> 01:24:36,700
Եթե ձեզ ավելի շատ նապաստակներ են պետք,
պարզապես հարցրու, և ես քեզ ավելին կբերեմ:

826
01:24:38,583 --> 01:24:40,995
Նապաստակ բռնելը դժվար է,
բայց ես կփորձեմ.

827
01:24:41,167 --> 01:24:43,909
Քո կարիքը չկա
պարտական լինել մյուսներին.

828
01:24:44,083 --> 01:24:45,994
Շատ շնորհակալ եմ։

829
01:24:46,917 --> 01:24:51,206
Այն մարդը, ով բերել է քեզ նապաստակները,
նա կարճատես է?

830
01:24:51,375 --> 01:24:54,082
չգիտեմ։ Չեմ կարծում։

831
01:24:54,250 --> 01:24:55,706
Լավ։

832
01:25:07,250 --> 01:25:09,491
Արդյո՞ք դա ճնճղուկ է այդ ծառի վրա:

833
01:25:10,917 --> 01:25:14,034
Ես իսկապես չեմ կարող տեսնել այդքան հեռու,
բայց ես այդպես չեմ կարծում:

834
01:25:14,208 --> 01:25:16,290
- Կարճատես ե՞ք։
- Ոչ:

835
01:25:16,458 --> 01:25:19,325
-Դու ստում ես:
-Ճշմարտությունն է։

836
01:25:24,625 --> 01:25:27,241
Ի՞նչ է ասում այստեղ:

837
01:25:27,417 --> 01:25:29,203
«Ykk»:

838
01:25:29,375 --> 01:25:32,208
Դուք դա արդեն գիտեիք:
Բոլոր zips-ները նույն բանն են ասում:

839
01:25:32,375 --> 01:25:34,115
Ես կարճատես չեմ.

840
01:25:34,292 --> 01:25:36,658
Ես չեմ հասկանում
ինչու չես հավատա ինձ.

841
01:25:36,833 --> 01:25:39,290
Ես իսկապես հստակ տեսնում եմ:
Ես նախկինում օդաչու էի։

842
01:25:39,458 --> 01:25:41,323
Դուք կրում եք կոնտակտային ոսպնյակներ:

843
01:25:41,500 --> 01:25:44,367
Ես կոնտակտային լինզաներ չեմ կրում։
Ես կարճատես չեմ. երդվում եմ.

844
01:25:44,542 --> 01:25:47,784
Դու ես։
Դուք կարծում եք, որ ես ապուշ եմ և չեք կարող ասել:

845
01:25:49,792 --> 01:25:51,202
Թող տեսնեմ։

846
01:25:52,583 --> 01:25:53,868
Թող տեսնեմ։

847
01:25:54,042 --> 01:25:55,998
Ես ուզում եմ տեսնել քո աչքերը:

848
01:25:57,083 --> 01:26:00,325
Նայեք վերև։ Նայիր վեր!

849
01:26:02,042 --> 01:26:03,578
Վերև, վերև։

850
01:26:04,125 --> 01:26:05,911
Ներքև նայեք հիմա:

851
01:26:07,167 --> 01:26:08,703
Նայեք ձախ:

852
01:26:10,375 --> 01:26:13,492
Նայեք ճիշտ: Նորից վեր։

853
01:26:21,375 --> 01:26:22,865
կներես։

854
01:26:24,042 --> 01:26:25,998
Ես կարծում էի, որ դու փորձում ես ինձ խաբել։

855
01:26:27,917 --> 01:26:29,623
կներես։

856
01:26:33,083 --> 01:26:36,871
Այս համաժամացման վարժության համար
մենք պետք է ամբողջությամբ կենտրոնանանք...

857
01:26:37,042 --> 01:26:40,910
Քանի որ մենք երկուսս էլ պետք է սեղմենք խաղալ
ճիշտ նույն ժամանակ:

858
01:26:41,083 --> 01:26:45,827
- Ինչու՞ մենք չենք օգտագործում միայն մեկ ականջակալ:
-Որովհետև դա է ամբողջ հարցը:

859
01:26:46,000 --> 01:26:48,412
Սա վարժություն է մեզ համար։

860
01:26:48,583 --> 01:26:53,031
- Մենք պետք է լիովին սինխրոնիզացված լինենք:
-Լավ:

861
01:26:58,625 --> 01:27:00,707
-Ես պատրաստ եմ:
-Լավ:

862
01:27:03,542 --> 01:27:07,956
Հինգ, չորս, երեք, երկու...

863
01:28:04,875 --> 01:28:06,081
Մենք մշակել ենք ծածկագիր...

864
01:28:06,250 --> 01:28:08,241
Այսպիսով, մենք կարող ենք շփվել
իրար հետ...

865
01:28:08,417 --> 01:28:09,953
Անգամ մյուսների աչքի առաջ...

866
01:28:10,125 --> 01:28:12,992
Առանց նրանց իմանալու
այն, ինչ մենք ասում ենք.

867
01:28:13,167 --> 01:28:15,704
Երբ մենք մեր գլուխը թեքում ենք դեպի ձախ
դա նշանակում է.

868
01:28:15,875 --> 01:28:18,537
«Ես քեզ ավելի շատ եմ սիրում
քան աշխարհում որևէ բան»:

869
01:28:18,708 --> 01:28:23,122
Իսկ երբ գլուխներս թեքենք դեպի աջ
դա նշանակում է՝ «զգույշ եղեք, մենք վտանգի մեջ ենք»։

870
01:28:25,625 --> 01:28:27,661
Պետք էր շատ զգույշ լինել
սկզբում...

871
01:28:27,833 --> 01:28:31,530
Չխառնվել «Ես քեզ ավելի շատ եմ սիրում
քան աշխարհում որևէ բան»...

872
01:28:31,708 --> 01:28:34,120
«Զգույշ եղեք, մենք վտանգի տակ ենք»:

873
01:28:35,375 --> 01:28:40,119
Երբ մենք բարձրացնում ենք մեր ձախ ձեռքը, դա նշանակում է.
«Ես ուզում եմ պարել քո գրկում».

874
01:28:40,292 --> 01:28:42,578
Երբ մենք բռունցք ենք անում
և դրեք մեր մեջքի հետևում...

875
01:28:42,750 --> 01:28:45,457
Նշանակում է, «եկեք ջախջախենք»:

876
01:28:46,625 --> 01:28:49,492
Կոդն աճեց ու աճեց
ինչքան ժամանակ անցավ...

877
01:28:49,667 --> 01:28:52,989
Եվ մի քանի շաբաթվա ընթացքում
մենք կարող ենք խոսել գրեթե ամեն ինչի մասին...

878
01:28:53,167 --> 01:28:56,034
Առանց մեր բերանները բացելու։

879
01:30:26,500 --> 01:30:28,582
Դադարեցրե՛ք։ Բավական է:

880
01:30:28,750 --> 01:30:32,038
Ցույց տվեք իմ ծնողներին որոշակի հարգանք:
Նրանք ձեզ երաժշտություն են նվագում:

881
01:30:32,750 --> 01:30:37,574
-Ոչինչ:
-Ոչ, մայրիկ: Լավ չէ։

882
01:30:38,000 --> 01:30:39,115
Խնդրում եմ շարունակեք։

883
01:30:39,292 --> 01:30:43,205
Ուզու՞մ եք, որ մենք ելույթ ունենանք
նույն կտորը, թե մեկ այլ բան.

884
01:30:44,125 --> 01:30:45,615
Ուրիշ բան։

885
01:31:09,208 --> 01:31:11,540
Մի՞թե նրա ծնողները գեղեցիկ չէին խաղում։

886
01:31:14,417 --> 01:31:17,864
Այո, նրանք արեցին: Հրաշալի էր։

887
01:31:24,250 --> 01:31:26,741
Մենք սիրում ենք միմյանց
և մենք սազում ենք միմյանց:

888
01:31:26,917 --> 01:31:29,329
Դրա համար մենք որոշել ենք
թողնել անտառը...

889
01:31:29,500 --> 01:31:32,663
Եվ մնացեք միասին ընդմիշտ
քաղաքում։

890
01:31:41,500 --> 01:31:44,867
Վաղը, որսի ժամանակ,
մենք անհետանալու ենք...

891
01:31:45,042 --> 01:31:48,205
Եվ բոլորը կմտածեն
մենք գերի ենք ընկել...

892
01:31:48,375 --> 01:31:52,744
Եվ որ մենք վերածվելու ենք
շներ կամ դեղձանիկներ կամ ինչ-որ բան:

893
01:32:07,542 --> 01:32:09,498
Կարծում եմ՝ առաջինը
Ես պատրաստվում եմ անել...

894
01:32:09,667 --> 01:32:12,079
Երբ ես մտնում եմ քաղաք
գնում է խալաթ...

895
01:32:12,250 --> 01:32:13,786
Եվ հետո մենք կգնանք լողավազան ...

896
01:32:13,958 --> 01:32:16,540
Բարձր սուզվելու տախտակով
կատարյալ սուզվելու համար:

897
01:32:16,708 --> 01:32:20,997
«Եվ մենք կանենք շատ տարբեր բաներ
միասին, լուրջ բաներ, ոչ թե հիմարություններ...

898
01:32:21,167 --> 01:32:26,036
Ինչպես զբոսնել այգում
կամ միասին կիթառ նվագեք»։

899
01:32:26,208 --> 01:32:27,698
Ահա թե որտեղ է այն ավարտվում:

900
01:32:27,917 --> 01:32:29,934
Հետևի մասում կան որոշ գրառումներ,
բայց ես չեմ կարծում, որ դրանք կարևոր են:

901
01:32:29,958 --> 01:32:31,368
Կարդացեք ինձ գրառումները:

902
01:32:33,375 --> 01:32:36,947
«Պորտոֆինո. իտալական ձկնորսական գյուղ
և բարձրակարգ հանգստավայր...

903
01:32:37,125 --> 01:32:39,787
Հայտնի է իր գեղատեսիլ նավահանգստով:

904
01:32:39,958 --> 01:32:42,495
Բնակչություն՝ 439։

905
01:32:42,667 --> 01:32:44,157
Մոտակայքում գտնվող լողափերը...

906
01:32:44,333 --> 01:32:48,997
Պարագգի լողափ, Կամոդլի,
chiavari և լավագնա:

907
01:32:49,417 --> 01:32:53,786
Սերիֆոս. գտնվում է հունական կղզին
արևմտյան ցիկլադներում»։

908
01:32:53,958 --> 01:32:55,914
Որտեղ եք գտել այն:

909
01:32:56,083 --> 01:32:57,573
Գետի մոտ։

910
01:32:57,750 --> 01:33:00,082
Ինչ-որ մեկը հավանաբար գցել է այն
որսի ժամանակ։

911
01:33:00,583 --> 01:33:02,039
Տուր ինձ:

912
01:33:02,917 --> 01:33:04,282
Ես կզբաղվեմ դրանով։

913
01:33:14,333 --> 01:33:18,076
Պատկերացնու՞մ ես, թե ինչու եմ քեզ բերել
այսօր այսքան հանգիստ տեղ?

914
01:33:25,333 --> 01:33:26,664
Ոչ

915
01:33:27,500 --> 01:33:30,492
Որովհետև կարծում եմ, որ դա կատարյալ վայր է
քո գերեզմանի համար:

916
01:34:18,958 --> 01:34:22,997
Այժմ ծածկեք ձեզ հողով:
Օգտագործեք ձեր ձեռքերը.

917
01:34:40,583 --> 01:34:41,823
Ձեր դեմքին նույնպես:

918
01:34:42,000 --> 01:34:45,367
Դու չէիր ցանկանա քո դեմքը
որ շները ուտեն, կուզե՞ս:

919
01:35:12,250 --> 01:35:15,617
Եթե դու մեռնես ինձանից առաջ,
Ես ձեզ կայցելեմ այնքան հաճախ, որքան կարող եմ:

920
01:35:15,792 --> 01:35:17,248
Խոստանում եմ.

921
01:35:28,542 --> 01:35:31,614
Կարծում եմ՝ հենց հիմա պետք է հեռանանք։

922
01:35:33,000 --> 01:35:39,621
Մենք երեքով գալիս ենք այստեղ
երկու-չորսի փոխարեն շատ վտանգավոր է.

923
01:35:40,292 --> 01:35:43,125
Ինչու՞ մենք այդ մասին ավելի վաղ չենք մտածել:

924
01:35:43,792 --> 01:35:47,159
Մեծ հավանականություն
բժիշկը մեզ կկասկածի.

925
01:35:47,750 --> 01:35:52,039
Առաջարկում եմ հեռանալ
առաջին հնարավորությունը, որը մենք ստանում ենք:

926
01:35:52,792 --> 01:35:54,748
Հենց հիմա, փաստորեն։

927
01:35:55,750 --> 01:35:57,411
Մի վախեցեք.

928
01:35:58,375 --> 01:36:00,491
Ոչ ոք ոչինչ չի կասկածի.

929
01:36:01,417 --> 01:36:04,124
Գրազ կգամ, որ չէիր սպասում
այս անակնկալը.

930
01:36:05,500 --> 01:36:07,866
-Հրաշալի չէ՞:
-Այո, այդպես է։

931
01:36:09,542 --> 01:36:13,535
Այնուամենայնիվ, ես կցանկանայի մի քանի օր
ուղղակի մտածելու համար, որ...

932
01:36:14,000 --> 01:36:19,745
Միգուցե ես կարող եմ վիրահատվել
երբ մենք հաջորդ գան քաղաք:

933
01:36:21,792 --> 01:36:23,874
Ի՞նչ կա մտածելու:

934
01:36:24,042 --> 01:36:28,285
Եթե ավելի լավ է պարզ տեսնել
թե՞ անհեռատես լինել, դա՞ է։

935
01:36:29,208 --> 01:36:31,494
Դա աբսուրդ է, դուք դա գիտեք:

936
01:36:31,667 --> 01:36:36,536
Ինչևէ, այս բժիշկը ամենալավն է, որ կա
և դժվար է հանդիպում նշանակել:

937
01:36:36,708 --> 01:36:40,121
Ես նրան զանգահարել եմ ամիսներ առաջ
որպեսզի նա տեսնի քեզ այսօր:

938
01:37:31,625 --> 01:37:34,992
- Նա կույր է:
-Շնորհակալություն։

939
01:38:01,917 --> 01:38:04,533
Դանակդ ցած գցիր ու կանգնիր։

940
01:38:07,708 --> 01:38:12,327
Ինչո՞ւ պետք է ինձ կուրացնեիր։
Դուք կարող էիք կուրացնել նրան։

941
01:38:12,500 --> 01:38:14,957
Ես գաղափար չունեմ
ինչի մասին ես խոսում:

942
01:38:15,125 --> 01:38:17,366
Դեղերը խառնաշփոթ են
քո գլխով։

943
01:38:17,542 --> 01:38:18,542
Եթե ես քո տեղը լինեի...

944
01:38:18,708 --> 01:38:21,780
Ես կփորձեի և մի փոքր ավելի համարձակ լինել
ամբողջի մասին։

945
01:38:21,958 --> 01:38:27,078
Հիմա վեր կաց և տուր ինձ քո դանակը
թե չէ կխփեմ ու ուժով կվերցնեմ։

946
01:38:28,125 --> 01:38:31,663
- Ահա ես գալիս եմ:
- Երդվում եմ, ես քեզ սպանելու եմ:

947
01:38:43,875 --> 01:38:47,038
Բաց թող մազերս։ Դուք ինձ վիրավորում եք:

948
01:39:06,375 --> 01:39:10,539
Պարզապես մտածեք, որ երբ
ինչ-որ մեկը կուրանում է...

949
01:39:10,708 --> 01:39:14,951
Նրանց մյուս զգայարաններից մեկը
ուժեղացված է.

950
01:39:51,625 --> 01:39:56,665
Դուք կարող եք նաև շուն բռնել անտառում
և վարժեցրեք այն ձեզ առաջնորդելու համար:

951
01:39:56,833 --> 01:39:59,119
Շները կարող են դա անել, գիտեք:

952
01:39:59,708 --> 01:40:02,324
Ես ինքս քեզ կօգնեմ շուն բռնել։

953
01:40:03,417 --> 01:40:06,614
Հիմա հանգստացիր
կամ ես քեզ այստեղ եմ թողնելու...

954
01:40:06,792 --> 01:40:10,705
Եվ ես չեմ կարծում, որ դուք կհասցնեք
ինքնուրույն գտնել հանդիպման երկրորդ կետը:

955
01:40:24,125 --> 01:40:26,036
Դուք վայելու՞մ եք տեսարանը:

956
01:40:27,542 --> 01:40:28,827
Իհարկե:

957
01:40:31,583 --> 01:40:33,699
Ի՞նչ է պատահել ձեր ձեռքին:

958
01:40:34,583 --> 01:40:38,906
Դանակով ծառի ճյուղ էի կտրում
և ես պատահաբար կտրեցի ինձ:

959
01:40:39,083 --> 01:40:42,450
Դուք այսօր գեղեցիկ տեսք ունեք:
Մազերդ կտրե՞լ ես։

960
01:40:42,625 --> 01:40:43,625
Շնորհակալություն։

961
01:40:43,792 --> 01:40:45,498
Ոչ, ես չեմ սանրվել:

962
01:40:45,667 --> 01:40:49,114
Ես պատրաստվում եմ մազերս կտրել այսօր:
Տեսեք, թե ինչ եմ բերել ձեզ:

963
01:40:49,292 --> 01:40:52,989
Օ, շատ շնորհակալ եմ:
Շատ քաղցած եմ, իսկույն կուտեմ։

964
01:40:53,167 --> 01:40:56,705
-Դա ավելի մեծ լապտեր է:
-Օ՜, կներես։

965
01:40:56,875 --> 01:40:59,457
Այն այնքան մեծ է, որ մտածեցի, որ նա նապաստակ է:

966
01:41:00,250 --> 01:41:02,912
Ամենամեծ լապտերը, որ երբևէ տեսել եմ:

967
01:41:04,625 --> 01:41:08,368
-Պատրա՞ստ ես այս երեկոյին:
-Իհարկե ես։

968
01:41:12,208 --> 01:41:15,826
Ես ուզում եմ ձեզ մի բան ասել,
բայց խնդրում եմ, մի բարկացիր:

969
01:41:16,458 --> 01:41:21,122
-Լավ: Ի՞նչ է պատահել:
- Ես ոչինչ չեմ տեսնում:

970
01:41:21,792 --> 01:41:25,239
-Ես կույր եմ:
-Ի՞նչ նկատի ունես:

971
01:41:26,375 --> 01:41:30,914
Քեզ ստելն իմաստ չունի,
վաղ թե ուշ կիմանաք:

972
01:41:31,583 --> 01:41:34,655
Մեր առաջնորդն ինձ կուրացրեց քաղաքում։

973
01:41:35,167 --> 01:41:39,331
Նա պետք է գիտակցեր
որ ես սիրում եմ քեզ և դու սիրում ես ինձ...

974
01:41:39,500 --> 01:41:43,243
Եվ որ մենք գնում էինք
միասին փախչել քաղաք։

975
01:41:45,583 --> 01:41:47,494
կներես։

976
01:41:49,250 --> 01:41:51,536
Դուք ընդհանրապես չե՞ք տեսնում:

977
01:41:56,167 --> 01:41:59,159
Իսկ երբ հարցրիր
եթե ես մազերս կտրեի?

978
01:42:01,208 --> 01:42:03,290
Ես ուղղակի ասում էի, որ...

979
01:42:04,875 --> 01:42:07,787
Այսպիսով, դուք չեք գիտակցի
որ ես չեմ կարող տեսնել.

980
01:42:10,292 --> 01:42:11,907
կներես։

981
01:42:12,542 --> 01:42:13,952
Մի լացիր։

982
01:42:14,125 --> 01:42:16,366
Լացը կստիպի ձեր աչքերը
ավելի շատ ցավեցնել:

983
01:42:20,083 --> 01:42:21,914
Մենք ճանապարհ կգտնենք։

984
01:42:38,958 --> 01:42:42,621
-Ի՞նչ արյան խումբ եք:
- Բ.

985
01:43:14,208 --> 01:43:16,665
Սիրու՞մ եք հատապտուղներ: Հապալաս?
Մոշի՞ն:

986
01:43:16,833 --> 01:43:18,369
Ոչ, ոչ:

987
01:43:20,750 --> 01:43:24,288
-Կարո՞ղ ես դաշնամուր նվագել:
- Ոչ:

988
01:43:31,833 --> 01:43:34,700
- Պլաստիկ բաժակ:
- Ճիշտ է:

989
01:43:34,875 --> 01:43:36,365
Շատ լավ։

990
01:43:38,500 --> 01:43:40,240
Դուք խոսում եք գերմաներեն:

991
01:43:42,833 --> 01:43:44,198
Ոչ

992
01:43:45,917 --> 01:43:48,033
Ես կարող եմ քեզ գերմաներեն սովորեցնել...

993
01:43:48,833 --> 01:43:52,075
Բայց դա մեկ տարի կպահանջի
խոսել հիմունքների մասին, ոչ սահուն:

994
01:43:52,250 --> 01:43:53,831
Այնպես որ, իմաստ չկա:

995
01:43:54,000 --> 01:43:57,288
Գերմաներենը ամենաշատերից մեկն է
դժվար սովորել լեզուներ...

996
01:43:57,458 --> 01:44:00,700
Քանի որ նրա քերականությունը
շատ բարդ է.

997
01:44:03,958 --> 01:44:05,664
Ես քեզ մի բան եմ բերել։

998
01:44:07,667 --> 01:44:09,407
Դա ձուկ է:

999
01:44:34,250 --> 01:44:36,662
- Կիվի.
- Ճիշտ է:

1000
01:44:36,833 --> 01:44:39,119
10-ից տասը, էլի։

1001
01:44:40,500 --> 01:44:42,240
Կարո՞ղ եմ քեզ համբուրել:

1002
01:44:45,750 --> 01:44:48,662
Ես չեմ կարող ձեզ բավականաչափ շնորհակալություն հայտնել
գործունեության և խաղերի համար...

1003
01:44:48,833 --> 01:44:54,032
Եվ ինձ ընկերություն պահելու համար,
բայց դուք գիտեք, որ մենք այլևս չենք կարող դա անել:

1004
01:44:56,958 --> 01:45:00,200
Ցանկանու՞մ եք խաղալ ևս մեկ փուլ
շոշափել-գուշակել-մտածել-հաղթե՞լ:

1005
01:45:00,375 --> 01:45:03,242
Ո՛չ, այսօր բավական է:

1006
01:45:04,417 --> 01:45:07,955
Ամեն դեպքում,
Ես վերջացել եմ քեզ փորձելու համար:

1007
01:45:09,083 --> 01:45:13,156
Գուցե վաղը կամ այս օրերից մեկը:

1008
01:45:13,333 --> 01:45:16,825
-Վաղն առավոտ?
-Դե, կտեսնենք:

1009
01:45:21,417 --> 01:45:23,658
-Ցտեսություն:
-Ցտեսություն:

1010
01:45:56,375 --> 01:45:57,990
Բարի կեսօր։

1011
01:46:00,208 --> 01:46:03,371
-Ինչպե՞ս ես:
-Լավ:

1012
01:46:04,667 --> 01:46:06,282
ես սոված եմ։

1013
01:46:06,958 --> 01:46:09,540
Դու ինձ նապաստակ չես բերել
օրերով։

1014
01:46:11,042 --> 01:46:13,704
Կամ այնպիսի բաներ, որոնց համար դիպչեմ և կռահեմ:

1015
01:46:14,750 --> 01:46:18,618
Ես լավ լուր ունեմ.
Ես հիանալի գաղափար եմ ունեցել:

1016
01:46:19,708 --> 01:46:21,448
Ունեք մի րոպե:

1017
01:46:22,042 --> 01:46:23,907
Ինչպիսի՞ գաղափար:

1018
01:46:26,875 --> 01:46:28,866
Ես բարձրացնում եմ ձախ ոտքս։

1019
01:46:30,500 --> 01:46:34,072
Արմունկս մոտեցնում եմ ծնկիս
և երկու անգամ հպեք դրան:

1020
01:46:34,792 --> 01:46:37,534
Ոտքս մոտեցնում եմ ծնկիս
և երեք անգամ հպեք դրան:

1021
01:46:37,708 --> 01:46:40,780
Ես պառկում եմ դեմքով ներքև։ Ես ծնկի եմ իջնում։

1022
01:46:41,333 --> 01:46:45,576
Հպում եմ ձախ այտիս
իսկ հետո պառկել դեմքով վեր:

1023
01:46:52,167 --> 01:46:54,829
Համոզվա՞ծ ես
պատրա՞ստ ես դա անել:

1024
01:46:59,958 --> 01:47:04,577
Այո, իհարկե, վստահ եմ։
Այլ կերպ չէի առաջարկի։

1025
01:47:09,667 --> 01:47:10,998
Ե՞րբ:

1026
01:47:12,292 --> 01:47:13,577
Վաղը.

1027
01:47:20,000 --> 01:47:21,410
Վաղը?

1028
01:49:13,083 --> 01:49:15,745
Պետք է մի քիչ արագացնել.

1029
01:49:18,917 --> 01:49:21,078
Ես չեմ կարող շատ ավելի արագ գնալ:

1030
01:49:21,250 --> 01:49:23,787
Այս տաբատները չափազանց կիպ են։
կներես։

1031
01:49:24,792 --> 01:49:29,957
Մութ էր, և ես հստակ չէի տեսնում
և ես ժամանակ չունեի դրանք փորձելու:

1032
01:49:30,125 --> 01:49:31,661
կներես։

1033
01:49:33,750 --> 01:49:35,160
Երբեք դեմ չէ:

1034
01:49:38,583 --> 01:49:40,539
Գալիս է ավտոբուս:

1035
01:50:05,000 --> 01:50:09,039
Դա հյուրանոցի մարզիչն էր։
Նրանք մեզ չտեսան։

1036
01:50:34,833 --> 01:50:36,539
Անձնագիր.

1037
01:50:46,625 --> 01:50:48,161
Մատներ.

1038
01:50:55,833 --> 01:50:57,323
Արմունկներ.

1039
01:51:17,375 --> 01:51:19,206
Կուզե՞ս ինձ
ցույց տա՞մ փորս։

1040
01:51:19,375 --> 01:51:20,660
Ոչ

1041
01:51:21,292 --> 01:51:23,954
Ես շատ լավ հիշում եմ ձեր փորը:

1042
01:51:26,792 --> 01:51:28,202
Ժպտացեք։

1043
01:51:46,958 --> 01:51:49,870
Կարո՞ղ եմ դանակ ու պատառաքաղ ունենալ, խնդրում եմ:
Կարագի դանակ չէ:

1044
01:51:50,042 --> 01:51:52,408
- Սթեյքի դանակ:
-Իհարկե։

1045
01:52:06,083 --> 01:52:07,289
Շնորհակալություն։

1046
01:52:16,542 --> 01:52:18,828
Ես դանակով եմ անելու։

1047
01:52:19,000 --> 01:52:22,788
-Ուզու՞մ ես քեզ հետ գամ:
-Ես կնախընտրեի, որ դու չանես:

1048
01:52:23,708 --> 01:52:26,040
Մի անհանգստացեք:

1049
01:52:26,208 --> 01:52:30,281
Սկզբում տարօրինակ է,
բայց հետո ընտելանում ես դրան:

1050
01:52:30,458 --> 01:52:32,449
Եվ ձեր մյուս զգայարանները
բարձրանում են.

1051
01:52:32,625 --> 01:52:36,038
Հպեք, օրինակ: Եվ լսելով.

1052
01:52:36,208 --> 01:52:37,573
Ես գիտեմ.

1053
01:52:48,167 --> 01:52:49,907
Ես երկար չեմ լինի:

1054
01:54:17,292 --> 01:54:25,292
Շատ շնորհակալ եմ։


